• <var id="rhcsu"><u id="rhcsu"></u></var>
    <meter id="rhcsu"></meter><output id="rhcsu"></output>

    <code id="rhcsu"><ol id="rhcsu"></ol></code>

    <acronym id="rhcsu"></acronym>
    
    

      <dd id="rhcsu"></dd>

      歡迎來到原中小學教育資源網!

      龍井題記的文言文翻譯

      文言文 時間:2018-02-11 我要投稿
      【www.51cxty.com - 文言文】

        導語:隱顯的燈火、蓊郁的草木和悲鳴的急流所組成的夜景出奇優美、幽寂,讓作者悅耳悅耳,內心沉靜、澄明,故而情不自禁地發出“殆非人間之境”的感嘆。以下是小編為大家分享的龍井題記的文言文翻譯,歡迎借鑒!

        原文

        元豐二年,中秋后一日,余自吳興來杭,東還會稽。龍井有辨才大師,以書邀余入山。比出郭,日已夕,航湖至普寧,遇道人參寥,問龍井所遣籃輿,則曰:“以不時至,去矣。”

        是夕,天宇開霽,林間月明,可數毫發。遂棄舟,從參寥策杖并湖而行。出雷峰,度南屏,濯足于惠因澗,入靈石塢,得支徑上風篁嶺,憩于龍井亭,酌泉據石而飲之。自普寧凡經佛寺十五,皆寂不聞人聲,道旁廬舍,燈火隱顯,草木深郁,流水激激悲鳴,殆非人間之境。行二鼓,始至壽圣院,謁辨才于朝音堂,明日乃還。

        注釋

        龍井:在今浙江杭州市西風篁嶺上,本名龍泓,原指山泉,龍井是以泉名井。附近環山產茶,即著名的西湖龍井茶。題名:題寫姓名,以留作紀念。

        元豐二年:即公元1079年。

        吳興:今浙江吳興縣。過杭:經過杭州。

        會稽:今浙江紹興。

        辨才:法號元靜,曾在靈隱山天竺寺講經,元豐二年(1079)住壽圣院。辨才和下文提到的參寥,都是蘇軾的朋友。

        比出郭:等到出城的時候。“比”,及。“郭”,外城;這里指杭州城。

        日夕:將近黃昏。

        航:渡。普寧:寺廟名。

        道人:即僧人。參寥:法號道潛,自號參寥子,有詩名。

        “問龍井”三句:意謂我詢問辨才大師派來的轎子在哪里,參寥便說,因我沒有按時到達,轎夫已經抬回去了。“籃輿”,竹轎。

        天宇開霽(jì):天空晴朗。“霽”,雨過天晴。

        杖策:拄著手杖。并湖:沿湖。

        雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,舊有塔,即雷峰塔。

        南屏:山名,在杭州清波門西南九曜山東。

        靈石塢:山名,在杭州小麥嶺西南,一名積慶山。

        支徑:小路。

        憩(qì):休息。龍井亭:辨才法師所建。

        酌泉:舀取泉水。據石:靠著石頭。

        廬舍:房屋。或:間或,有的。隱顯:忽明忽暗。

        激激:形容水流迅疾。

        “殆非”句:意謂這一路的情景,恐怕不是人間所有的。

        行二鼓矣:快二更天了。“行”,將要。

        始:才。壽圣院:寺院名,離龍井約一里地。

        謁(yè):拜見。

        譯文

        元豐二年,中秋節第二天,我從吳興去杭州,(然后)在向東趕回會稽[1]。龍井(這個地方)有位辨才(注:法號或人名)大師,用書信的方式邀請我到(龍井[2])山中去。等到出了城,太陽已經西沉,(我)取水道航行到普寧,碰到的道人參寥,問(他)龍井是否有可供遣使、雇傭的竹轎 ,(參寥)說,“(你)來的不是時候,(轎子)已經離開了。”

        這天晚上,天空晴朗,樹林間月光很明亮,(甚至連)頭發都能數清。于是(我)便放棄坐船,跟著參寥拄著拐杖沿著湖邊慢走。過了雷峰塔,渡過南屏一帶,在惠因澗(注:山溝)洗腳(注:意為赤腳涉過惠因澗),進入靈石塢,發現一條小路(就沿著它)爬到了風篁嶺,在龍井亭休息,斟起泉水,(背)靠著山石便喝了起來。從普寧到龍井亭總共經過了十五座佛寺,都十分寂靜,聽不到人的聲音,路邊的屋舍,燈火若隱若現,草木長得蔥蔥郁郁,水流得很急,發出悲愴的聲響,這大概不是人間有的地方。(我們繼續)前行(到了)二更天,才到壽圣院,在朝音堂拜謁辨才大師,第二天便回去了。

      熱門文章
      268彩票平台268彩票主页268彩票网站268彩票官网268彩票娱乐 www.99925866.com | www.9053.com | www.gen00.com | 3482j.com | www.71071e.com | c2490.com | www.xpj1560.com | www.jgj.205115.com | bmw8088.com | www.fc351.com | www.165595.com | 32355hh.com | www.9533888.com | 6766ww.com | www.hg7739.com | www.374977.com | vns345999.com | www.7920h.com | cp019.com | www.hg4480.com | www.599843.com | 50020022.com | www.qilc9.com | 11bb8332.com | www.792086.com | 1654q.com | www.55650.com | www.167356.com | www.fed888.com | www.k796.com | 2820r.com | www.50788n.com | 9068j.com | www.js2929.com | 2649v.com | www.he0055.com | www.069963.com | www.766848.com | www.2373i.com | 655661133.com | www.8c444.com | yd776.com | www.js504.com | www.35918v.com | www.7720u.com | www.676285.com | www.ylg238.com | www.2350x.com | bb8888-1.com | www.al6888.com | www.js31567.com | www.fcff2.com | 500000472.com | www.90305c.com | 28288u.com | www.340095.com | zz00558.com | www.4923w.com | 26668k.com | www.66652n.com | 923950.com | www.43818r.com | long88.com | www.2418x.com | d8381.com | www.66376t.com | 88332007.com | www.989841.com | www.7435j.com | www.456639.com | www.3643i.com | 288339.com | www.54555.com | 5802uu.com | www.9737xx.me | 32355aa.com | www.00772r.com | 0989.com | www.766169.com | 159666h.com | www.q3410.com | 3416r.com | www.0343a.com | 00ii8331.com | www.2373u.com | www.7435l.com | www.038059.com | www.3157666.com | 33678ff.com | www.77658yy.com | 36406600.com | www.xinhuangguan.net | www.veb188.com | www.444083.com | www.500994.com | 22463gong.com | www.331068.com | 57157u.com | www.66376x.com | www.68666p.com | www.500108.com | www.333383.com | 3667yh.com | www.56011r.com | 365225b.com | www.524077.com | www.642222.com | 3650581.com | www.9187b.com | hgw7745.com | www.629913.com | www.451199.com | 0152.com | www.81678j.com | www.dz825.com | 333235.com | www.n1432.com | 1cp055.com | www.832793.com | www.js12258.com | p88818.com | www.78700c.com | www.e22365.com | 272cc.net | www.087s.com | www.alpk33.com | 78119966.com | www.959595.org | www.917xpj3.com | 99151l.com | www.299764.com | c89ew41.com | www.316686.com | www.523c51.com | 1454445.com | www.gei30.com | www.hg99953.com | qq5443.com | www.35918d.com | www.ylg1108.com | 83wns88.com | www.81678j.com | www.5319uuu.com | 0245z.com | www.7375.com | www.xb0025.com | 2595o.com | www.8499q.com | www.135605.com | 026237.com | www.h701.com | www.60468277.com | 883399q.com | yh777.com | www.55676v.com | www.7669f.net | 7893w14.com | www.44050.cc | www.489858.com | 76886q.com | 97618p.com | www.68365s.com | www.67797y.com | 112n.net | www.578411.com | www.4058a.com | 8901k.com | g18299.com | www.7714b.com | www.330007.com | 57157a.com | www.368477.com | www.30350k.com | www.7669h.net | quyoudaren.com | www.088wy.com | www.kb9996.com | 1077rrr.com | 33382ee.com | www.998855aa.com | www.falao268268.com | 7434.com | ll67890.com | www.50080j.com | www.sb8841.com | 2138.com | hhgz1155.com | www.jcai5.com | www.71071n.com | www.hg05567.com | b7742.com | www.444246.com | www.388581.com | www.06797x.com | 8037fff.com | 1389k.com | www.743902.com | www.312288a.com | 2698r.com | 5988365.com | www.16181c.com | 4152v.com | www.4565.am | www.f88yule9.com | 7249d.com | www.401274.com | www.v667788.com | www.hd2894.com | 00vv8332.com | 459.com | www.718322.com | www.8577i.cc | www.85857l.com | www.033033j.com | j1458.com | www.83033e.com | www.60123s.com | www.8bet005.com | www.7830d.com | biying900vip.com | 66458h.com | www.196309.com | www.80065l.com | www.88166r.com | www.88837u.com | uc02.cc | 4809s.com | www.073552.com | www.26878w.com | www.00778j.com | www.23111yte.com | 88904242.com | 86611x.com | 4997r.com | www.444075.com | www.78700f.com | www.05bet8.com | www.3090789.com | ii2205.com | 1408z.com | vns8g.com | www.493306.com | www.97655m.com | www.y80288.com | www.72477b.com | www.pj5908.com | m3410.com | 5856mm.com | 6261621.com | www.980221.com | www.200900.com | www.4996sd.com | www.66.42.42.157 | www.83335k.com | 78117799.com | 2613x.com | 8037ggg.com | 3122bcom | 7249e.com | 1468kkk.com | www.544095.com | www.528qx.com | www.3978r.com | www.pjc55.vip | www.97060h.com | www.3l94.com | www.hhgg29.com | www.hg430.com | 036010.com | jj7742.com | b40033.com | ii76669.com | 66300vip19.com | www.34788v.com | www.602857.com | www.c6883.com | www.50064g.com | www.vn888123.cc | www.9187j.com | www.b35hh.com | www.85857l.com | www.234345.com | www.999dhygw.com | www.55268rr.com | www.221777.com | www.sjmcasino.com | 22556m.com | yz6388.com | 112v.net | 98955m.com | 8590os.com | xxx4165.com | 3405vvv.com | ctxcp300.com | q1458.com | 99bo.me | dod688.com | 228888e.com | swtyhhh.com | ll76669.com | 71707k.com | 3245777.com | 7196n.com | hg999333t.com | 2381www.com | www.77802v.com | www.339531.com | www.225075.com | www.401272.com | www.493381.com | www.444237.com | www.330871.com | www.178937.com | 63960000.com | 73999a.com | 496hh.com | 69111.com | 8200com | 61652j.com | 98345c.com | 9068kk.com | 55797n.com | 365qxw.am | 0080j.com | www.a1a777.cc | www.hg558.com | www.sbet345.net | www.800077gr.com | www.20199ss.com | www.89599a.com | www.5886pp.com | www.win1235.com | www.77210j.com | www.5086d.com | www.916570.com | www.401269.com | a997.com | 22115156.com | 6002x.com | 22959.com | 9949o.com | www.un222.com | www.309181.com | www.358298.com | www.jy879.com | www.am520520.com | www.ihg5533.com | www.50026t.com | www.976868.com | www.77114v.com | r4255.com | 496.se | 61324466.com | www.ylg4499.com | www.pj1422.com | www.063261.com | www.69567m.com | www.77803y.com | www.621341.com | yf2888.com | 8722nnnn.com | 4997o.com | www.hg77009.com | www.29ff.com | www.469704.com | www.pjzxyl.cc | www.907844.com | 2400017.com | 63777.com | 61324466.com | www.9680app.com | www.o948o.com | www.2299nsb.com | www.5091g.com | www.055972.com | a3665.com | 85686.com | www.557337.com | www.93036511.com | www.u98478.com | www.c139.vip | 08159l.com | 3559kkkk.com | www.7t789.com | www.597567d.com | www.1434k.com | www.c3714.com | 8007570.com | 40033.com | www.6491h.com | www.q9478.com | www.js00878.com | www.573898.com | vv879101.com | jinguan3355.com | www.jing6663.com | www.535086.com | www.cb5388.com | 3550z.com | cp888.at | www.kk2229.com | www.32031o.com | www.cp8004.cc | yh888l.com | 2146r.com | www.85413.com | 1860365.com | www.sb5205.com | www.4058p.com | www.022am.cc | 0612h.com | vvv8827.com | www.10482.com | www.4923a.com | www.037169.com | 2222c9.com | www.9996nn.com | www.6386c.com | www.641277.com | 35vv.vip | www.betgobet.com | www.73990g.com | www.717772.com | 559805.com | www.hg6789.com | www.huayi660.com | www.655061.com | 444000kk.com | www.00829b.com | www.w84q.com | www.317097.com | 53262jj.com | www.ty7000.com | www.js58123.com | www.196501.com | 86611v.com | www.880118.com | www.ky1001.com | 4880s.com | 7989e.com | www.3157s.com | www.845755.com | dzj17.com | www.pj2016.com | www.0343e.com | 61325533.com | 50000025.com | www.4058kk.com | www.460689.com | 7340111.com | www.73800.com | www.07163s.com | 11184066.com | www.o22365.com | www.fa7969.com | aipin888.vip | www.hg2239.net | www.0622ccc.com | sxrkrdjq12.com | 2509.com | www.1754a.com | www.106280.com | 55331.com | www.3157j.com | www.477680.com | 00kk8332.com | www.848524.com | www.508433.com | 029555.com | www.983888c.com | www.544086.com | s08199.com | www.99113l.com | www.422738.com | n888ww.com | www.bwinyz29.com | 9539e.com | 5003tt.com | www.pjc55.vip | 6js345.com | www.tushan08.com | www.0270t.com | 5745222.com | www.ym777.cc | www.716866.com | 3616444.com | www.0066xpj.net | 888.WF | www.pj6333.com | www.xb88tt.com | xinvip9.com | www.feilipu4.com | www.900845.com | 58moneys.com | www.161184.com | 44488b.com | www.333685.com | www.055l.cc | 40661115.com | www.80188c.com | 39558899.com | www.hg21.com | www.848766.com | 6245y.com | www.1764x.com | 1294b.com | www.700555.com | www.375769.com | hjdc2016.com | www.84499c.com | 4255fff.com | www.55070g.com | tt6835.com | www.xy466.com | www.735037.com | xsj027.cc | www.025155.com | ctxdh.com | www.sb5508.com | byj10.com | www.137185.com | www.375477.com | www.882236f.com | www.66870.cc | 官网捕鱼3.com | www.7737cc.com | 1813vip.com | www.kk55826.com | 2247d.com | www.944577.com | www.29277e.com | www.vvww.6693005.com | www.755690.com | bet36530000.com | www.8839b.com | bb888822.com | www.4323y.com | 28288ee.com | www.abc3588.com | 61789m.com | www.77181.com | 70118u.com | www.10999g.com | 1775nn.com | www.3306488.com | x8381.com | www.930608.com | y321999.com | www.56655k.com | 1077zz.com | www.2945h.com | xpj25.com | www.c44uu.com | yl018.com | www.fhcp2016.com | 99889193.com | www.7bet005.com | 3630.com | www.4521k.com | 01578.com | www.626332.com | u21148.com | www.pj9010.com | 99589q.net | www.365.tv | 123456dd.cc | www.350zf.com | www.xsj900.com | www.791397.com | www.9785999.com | www.286898.com | www.0000033.com | 3434b.com | www.998855y.com | 6175t.com | www.369407.com | 5219u.com | www.3797733.com | 3379ll.com | www.9fk.com | www.gt885.com | www.210883.com | 4488zzz.com | www.77802d.com | 4195c.com | www.620477.com | www.539suncity.com | 33886556.com | www.xpj2006.com | xpj212.com | www.743902.com | ybcai.com | www.607219.com | www.742622.vip | 2934o.com | www.3066dd.com | 4022j.com | www.60007s.com | www.jsw99.cc | www.018581.com | www.07179.com | feicai0598.com | www.832090.com | 1077ppp.com | www.444079.com | www.291234.com | 36401199.com | www.bj799.com | 118888o.com | www.178982.com | www.307015.me | 80368g.com | www.52303s.com | www.bet365602.com | 7935a.com | www.http://09991.com | 192222.com | www.768399.com | www.342488.com | 59889k.com | www.81520x.com | www.3xinhao.com | 88552007.com | www.8905q.com | 3189gg.com | www.097638.com | www.4694k.com | 1294w.com | www.849770.com | www.479898.com | 4773355.com | www.08588q.com | www.88222055.com | 80850e.com | www.7004.com | www.3xinhao.com | ff555q.com | www.999qipai.com | www.xh9111.com | 84494455.com | www.v556677.com | www.hga376.com | 13222w.com | www.abc3588.com | www.zr609.com | lll01234.com | www.hb858.net | www.ab678.com | 3678aaa.com | www.CK1432.COM | www.32666e.com | 3189qq.com | www.21202j.com | www.c6444.com | ctxcp26.com | www.934680.com | www.05.bet | 55331ww.com | www.299078.com | www.9570113.com | 88948999.com | 11882007.com | www.bet73s.com | www.d45638.com | 4116s.com | www.708330.com | www.5146z0.com | 256777x.com | 6175v.com | www.0270l.com | www.3170003.com | hg11765.com | www.361929.com | www.m32031.com | www.hg2566.net | hgw168m.com | www.ya958.com | www.85857m.com | 2934w.com | 2649mm.com | www.60007g.com | www.xh6666.com | 3388xpj.com | 6199600.com | www.4923l.com | www.533998.com | zb182.com | 0234q.com | www.b991qp.com | www.654777.com | 06381234.com | 2127s.com | www.33031.cc | www.301393.com | 5369m.com | 2998v.com | www.712250.com | www.http://9978ll.com/ | www.xhtd08.com | ggg444000.com | www.257512.com | 3685n.com | 60235998.com | www.2373c.com | www.hg173i.com | www.38200v.com | 5622u.com | www.068631.com | www.0883888.com | www.jb8899.com | 3007.com | 35442222.com | www.455598.com | www.42842816.com | www.h70088h.com | 081736.com | jr9933.com | www.379802.com | www.8998955.com | www.leyu988.com | 124058.com | 18438y.com | www.005710.com | www.83033j.com | www.gm41.com | www.bet9339.com | 1407.com | 2223805.com | www.675120.com | www.826016.com | www.319393a.com | www.yh77701.com | 1h-7.cc | 08159y.com | www.912269.com | www.flb909.com | www.3306132.com | www.qianyi862.com | kdcp5.com | 2334dh.com | www.813770.com | www.096968.com | www.97cp123.com | www.365109g.com | 2555211.com | xpj44444.vip | www.109026.com | www.07163m.com | www.79095g.com | www.552772.com | www.4759rr.com | hb68066.com | t5429.com | www.41518u.com | www.8fk.com | www.7240c.com | www.671451.com | www.pj8188.com | 3822b.com | 3522l.cc | 908080x.com | 2334vip1.com | www.816830.com | www.7406.Co | www.115527x.com | www.6123fff.com | www.4107r.com | 123456cc.cc | sss4255.com | ag80.vip | hg11788.com | www.510477.com | www.9478l.com | www.hr1855.com | www.1064e.com | www.777888yh.com | www.js3444.com | 6220m.com | 26668c.com | 5589o.com | 6446.vip | p5377.com | www.587944.com | www.6364n.com | www.hg1245.com | www.766129.com | www.3846k.com | www.980733.cc | www.7669a.net | 75991q.com | 3458940.com | 8159m.cc | 111122ll.com | 505ooo.com | jb51.net | pj900.com | www.342177.com | www.951816.com | www.9478r.com | www.9646h.com | www.lge.huya | www.8080999a.com | www.4694p.com | www.55826rr.com | www.hg6613.com | www.0009193.com | www.am0676.com | www.a2a444.cc | 55885156.com | 7141nn.com | 35hh.vip | 08809.vip | 3788d.com | www.207622.com | 908080x.com | 88xpj377.com | 27878.com | 33599ee.com | 0015qq.com | 2851l.com | 50128.com | 3473q.com | 28288ii.com | 1389k.com | wb8.com | 79964c.com | 88905353.com | sxlwl.net | 97297o.com | 201599.com | 887766.com | 97799v.com | 082373.com | 1483r.com | 30006s.com | 4346.com | j7736.com | 1750.com | 3844gg.com | mmm5682.com | hg793.com | gg40033.com | xinvip6.com | 3685l.com | 6789801.com | 2546v.com | 1705x.com | www.63877k.com | www.87680b.com | www.z47.cc | www.pj7686.com | www.76775f.com | www.938s.cc | www.7415d.com | www.7366006.com | www.xyh6002.com | www.881543.com | www.109337.com | www.36787d.com | www.ya313.com | www.712012.com | www.259989.com | www.13383.com | www.677821.com | www.068526.com | www.1434g.com | www.zmfqp.net | www.5441x.com | www.812870.com | www.235672.com | xycp88.com | ll7742.com | q1458.com | 455yh.com | 6245q.com | www.m32126.cc | www.836666e.com | www.3u988.com | www.b35dd.com | www.68365b.com | www.66332c.com | www.932669.com | www.127356.com | hb7.com | ctxcp300.com | 486.cc | www.aobo22.com | www.155a56.com | www.68hyc.com | www.07679r.com | www.83993x.com | www.912483.com | 66300vip13.com | 0234f.com | k60111.com | 168b3.com | www.777444h.com | www.66238.com | www.6687r.com | www.99638b.com | www.887771.com | 55ff8332.com | 6002s.com | abc7570.com | www.wns5678.com | www.zx5551.com | 4036ee.com | 3938ee.com | www.p222222.com | www.4212u.com | www.1466k.com | www.c6186.com | jl777777.com | c388r.com | 7711209.com | www.7380e.com | www.jy879.com | www.zzw555.com | www.hy2811.com | 3656lkk.com | 49800.com | 3144vip.co | www.hhgg24.com | www.00778t.com | www.83033b.com | www.339281.com | y6840.com | 00ss8331.com | www.xpj88004.com | www.e32939.com | www.83993j.com | www.271051.com | 1675ff.com | 425511.com | www.126hg.tv | www.91779a.com | www.5086c.com | 6446dd.com | 3614dh.com | www.yddc02.com | www.rg666.com | www.7239p.com | www.117809.com | s72227.com | 11422r.com | www.hjcp111.com | www.6033888.com | www.330627.com | yt8.com | 6hg5588.com | www.hg1266.com | www.337756.com | www.196109.com | 3304q.com | www.wns8848.com | www.ggo.99233o.com | www.77802c.com | 19990aa.com | 82365j.com | www.365815z.com | www.00778y.com | www.ascp0.com | 4255q.com | d8502.com | www.449688.com | www.zmfqp.net | 28824q.com | 3822k.com | www.yh556699.com | www.ag99365.com | www.520691.com | 27878gg.com | www.8124t.com | www.mgm868007.com | www.df39.com | js07.app | www.716988.com | www.5446tt.com | www.hf6880.com | 5478y.com | www.yun505.com | www.04567s.com | www.ck8199.com | evuyl.com | www.8124l.com | www.7366009.com | www.629683.com | 60166yh.com | www.316106.com | www.103380.com | 866666m.com | www.67tyc.com | www.91junzi.com | xh6.org | 888p1.cc | www.80969y.com | www.865510.com | c89kj213.com | www.36677b.com | www.i98478.com | 22299mm.com | 44077o.com | www.cai73.cc | www.799657.com | 97987-3.com | www.a6389.com | www.88266k.com | sbfa999.com | www.111xpj22.com | www.44118s.com | www.43818a.com | 009900h.com | www.811202.com | www.901593.com | oo67890.com | www.bm9998.com | www.16878p.com | 5003p.com | www.4938c.com | www.40wb.top | xx888g.com | www.vns7730.com | www.42456655.com | 5509i.com | www.jbb2015.com | www.86339o.com | 2546w.com | www.68666x.com | www.78680u.com | ff2649.com | www.yh77706.com | www.98xpj98.com | 333vn77.com | www.js1166.com | www.100344.com | 9103111.com | www.hg9934.com | www.799941.com | 6146u.com | www.777789pj.com | www.9149h.com | cscp.bet | www.hk8688.com | www.763829.com | 3522uu.com | www.xpj2008.co | www.43131l.com | bwinxxx.com | www.2299nsb.com | P35s.com | www.xh7738.com | www.54968g.com | 0289v.com | www.tyc328.com | www.381772.com | 818132.com | www.980879.com | 9420w.com | www.xpj2886.com | www.fh3993.com | ttt4255.com | www.10999h.com | 44990.com | www.5599365.com | www.50732z.com | 7742ee.com | www.c44vv.com | www.68568e.com | www.k8084.com | www.6126.com | 0729e.com | www.566652.com | www.50026u.com | www.38200h.com | www.49956c.com | 666x2.com | www.biying930vip.com | 5647z.com | www.xhtd05.com | www.689632.com |