• <var id="rhcsu"><u id="rhcsu"></u></var>
    <meter id="rhcsu"></meter><output id="rhcsu"></output>

    <code id="rhcsu"><ol id="rhcsu"></ol></code>

    <acronym id="rhcsu"></acronym>
    
    

      <dd id="rhcsu"></dd>

      歡迎來到原中小學教育資源網!

      山坡羊潼關懷古的翻譯

      時間:2018-01-31 我要投稿
      【www.51cxty.com - 曲】

        《潼關懷古》是張養浩晚年的代表作,也是元散曲中思想性、藝術性完美結合的名作。下面大家就隨小編一起去看看相關的翻譯吧!

        原文

        峰巒如聚,波濤如怒,

        山河表里潼關路。

        望西都,意躊躇。

        傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。

        興,百姓苦;亡,百姓苦。

        注釋

        ①山坡羊——曲牌名,決定這首散曲的形式;“潼關懷古”才是標題。本文選自《全元散曲》(中華書局1986年版。

        ②潼關——古關口名,現屬陜西省潼關縣,關城建在華山山腰,下臨黃河,非常險要。

        ③山河表里——外面是山,里面是河,形容潼關一帶地勢險要。具體指潼關外有黃河,內有華山。

        ④西都——指長安(今陜西西安)這是泛指秦漢以來在長安附近所建的都城。古稱長安為西都,洛陽為東都。

        ⑤躊躇——猶豫、徘徊不定,心事重重,此處形容思潮起伏,陷入沉思.表示心里不平靜。

        ⑥傷心——令人傷心的是,形容詞作動詞

        ⑦秦漢經行處——秦朝(前221年~前206年)都城咸陽和西漢(前206-25)的都城長安都在陜西省境內潼關的西面。經行處,經過的地方。指秦漢故都遺址。

        ⑧宮闕——宮殿。闕,皇門前面兩邊的樓觀。

        翻譯

        像是群峰眾巒在這里會合,像是大浪巨濤在這里發怒,(潼關)外有黃河,內有華山,潼關地勢堅固。

        遙望古都長安,思緒起起伏伏。

        途經秦漢舊地,引出傷感無數,萬間宮殿早已化作了塵土。

        一朝興盛,百姓受苦;一朝滅亡,百姓還受苦。

        中心思想

        作者這時正行進在潼關的路上,峰巒、波濤都是親眼見到,“如聚”“如怒”都染上了作者的感情色彩。作者心情不愉快(意躊躇)的原因是:災難頻繁,百姓受苦。

        這首小令是元文宗天歷年間,關中大旱,張養浩被征召任陜西行臺中丞,在他赴任途中經過潼關時觸發了追念古代情懷而作的,表現了作者對民間疾苦的關心和同情。 這支流傳的小令,以深邃的歷史眼光揭示出一條顛撲不破的真理:“興,百姓苦;亡,百姓苦。”即不管封建王朝如何更迭,在他們的爭城奪地的戰爭中蒙受災難的,還是那些無辜的老百姓。它像一支高燒的紅燭,照亮了人們的眼睛,使之認識到象征封建政權的宮闕,它的興建是無數老百姓的白骨壘起來的;它的倒塌也有無數老百姓的白骨做了它的殉葬品。這便是它所閃耀的思想光輝。至于鑄辭精當,造型生動,有強烈的抒情色彩乃其余事。

        張養浩的《山坡羊·潼關懷古》把潼關的地形與歷史巧妙地結合在一起,寓情于景,觸景生情,以潼關作為歷史的見證者,發出一聲沉甸甸的“興,百姓苦;亡,百姓苦”的千古奇嘆。

        “峰巒如聚,波濤如怒,山河表里潼關路,望西都,意躊躇。傷心秦漢經行處,宮闕萬間都做了土。興,百姓苦,亡,百姓苦。”

      熱門文章
      268彩票平台268彩票主页268彩票网站268彩票官网268彩票娱乐 9479a1.com | www.80969y.com | www.751898.com | tzvip2021.com | www.0044xpj.net | 30006l.com | www.68666a.com | www.16065p.com | peiyinla.com | www.k4042.com | www.109317.com | 35441444.com | www.28891b.com | 45637i.com | www.828501.com | www.202403.com | 4195ww.com | www.bet365195.com | js365dl.com | www.4963hh.com | 31325i.com | www.901718.com | www.904029.com | 33432l.com | www.109016.com | 4195d.com | www.js9997.com | www.936126.com | 3083.com | www.71233p.com | k70111.com | www.2544b2.com | 7811ss.com | www.wenetian.cc | www.26878u.com | www.7830n.com | www.927670.com | 8036dd.com | www.77802j.com | 3522ff.cc | www.00772s.com | ll5144.com | www.3569b.com | www.377291.com | www.kb8854.com | www.yi654.com | 3482b.com | www.34788k.com | 8036aa.com | www.7239c.com | 22296beijin.com | www.7240s.com | hg10.com | www.hg7225.com | 51133tt.com | www.4833044.com | pjhebei.com | www.904827.com | www.vns0392.com | 55115156.com | www.50064n.com | 98955p.com | www.4323w.com | 6766vv.com | www.50732g.com | 2998j.com | www.djcp004.com | www.995t.net | 6hcc44.com | www.ms9399.com | 3388558.com | www.29019.com | 1669i.com | www.71071t.com | 325.com | www.86339.com | jjj40033.com | www.08588w.com | www.y5578.com | www.453552.com | www.4938m.com | www.kc88y.com | www.hg10500.com | 666365.com | www.932222.com | hh3336.com | www.3421x.com | wnsr8813.com | www.444hy.cc | www.655666h.com | www.78949o.com | www.000084.com | jj38648.com | www.379802.com | www.7714r.com | xpj61788.com | www.906880.com | www.2223xj.com | 56988n.com | www.6880yy.com | 7003qq.com | www.33997t.com | www.5009844.com | www.29178e.com | www.5sj.com | 4776600.com | www.43818s.com | www.7620679.com | mgm.tt | www.659202.com | 08820022com | www.602475.com | www.842211.com | 159666d.com | www.0028229.com | 2381bbb.com | www.423552.com | www.6676.cc | 3066aaa.com | www.32123r.com | www.tyc6588.com | 3568cc.com | www.598282c.com | 1688key.com | www.001059.com | www.klcp385.com | 9679f.com | www.4189b.com | www.77ff940.com | 7x3777.com | www.68993271.com | www.29886m.com | qhc52.com | www.ff4625.com | www.237015.com | 11889193.com | www.dsj11.com | www.7025p.com | 55766.com | www.q93777.com | www.x5055.com | ee1331.com | www.66653h.com | www.0860s.com | 1669g.com | www.7714e.com | www.28481166.com | 0332m.com | www.c5128.com | www.998855i.com | 35222hh.com | www.369072.com | www.66mgm777.com | 47749u.com | qijiduchang.vip | www.bett365.cc | www.76543k.com | 38989f.com | www.085wy.com | www.jinniu00.com | www.22505.cc | www.312288a.com | 569324.com | www.338073.com | www.7893w36.com | 023139.com | 4052y.com | www.65707h.com | www.hg2312.com | 30688f.com | www.259291.com | www.91779n.com | www.9374n.com | 3143.com | www.3126w.com | www.tt1525.com | 30006f.com | 22883z.com | www.55228g.com | www.hg0699.com | 6688214app.com | 6245.com | www.04500w.com | www.460707.com | 2019t.cc | 22207q.com | www.flcb2.com | www.sha4111.com | www.85657a.com | 7605k.com | www.630137.com | www.63606o.com | www.wxr11.com | 3568yy.com | www.187513.com | www.81608h.com | www.am4444.com | 50067i.com | p332.com | www.cb3788.com | www.47506x.com | www.sb5201.com | 9170110.com | 44488r.com | www.6661a.cc | www.89677b.com | www.67797q.com | a5595.net | www.912485.com | www.663558.com | www.38138o.com | www.86339z.com | www.35918s.com | www.243552.com | 1106766.com | 407.com | 3222v.cc | www.299888.com | www.98698f.com | www.68993233.com | www.916730.com | 41178982.com | sbd030.net | 2247n.com | www.9679900.com | www.255723.com | www.3404.cc | www.926799.com | feicai0792.com | 9649e.com | 8905v.com | www.6146f.com | www.4078f.com | www.88266m.com | www.526093.com | vns.com | 7742mm.com | www.j30226.com | www.580975.com | www.77803g.com | www.178211.com | o21148.com | 3169g.com | www.xj4466.com | www.2544g3.com | www.1035e.com | 28288tt.com | 4647c.com | www.xw1122.com | www.68277555.com | www.bet353654.com | www.186769.com | 1288m.com | fff3304.com | www.93036511.com | www.20899.com | www.033708.com | 2147002.com | www.ylg888888.com | www.9478.com | www.53900j.com | 61329999.com | u08199.com | www.as0003.com | www.7036g.com | www.827021.com | 838388a.com | 3202s.com | www.lj559.com | www.hg6767b.com | 6hcc99.com | 04666r.com | www.1116141.com | www.30350c.com | www.725422.com | b918.com | www.js507710.com | www.009329.com | www.qml4.com | amhg033.com | www.yf88.cc | www.00773k.com | www.987931.com | 77889193.com | www.y5578.com | www.6880jj.com | www.901591.com | 23800d.com | www.10899a.com | www.vnsr398.com | www.652561.com | 0612g.com | www.84898v.com | www.3775t.com | 22117u.com | xiaowei889.com | www.cao880.com | www.81233cc.com | 9359977.com | www.hg2566.biz | www.38138z.com | www.569080.com | so88888.cc | www.ylg883.com | www.66332w.com | 28758.com | www.yqf2.com | www.mmm2848.com | www.150196.com | bcw9666.com | www.138msc.com | www.003ac.com | 0860x.com | www.hg3388.tw | www.6687q.com | www.43818v.com | 6766.net | www.caipiao88a.com | www.802837.com | 4444c9.com | www.110048.com | www.9478p.com | lehu558.com | www.y8867.com | www.506234.com | 73055s.com | www.76060s.com | www.flb677.com | v3544.com | www.pu2018.com | www.14168e.com | 500000599.com | 19991y.com | www.32031c.com | 84498833.com | 30019r.com | www.5886pp.com | vns8c.com | www.k8.com | www.o94600.com | 3258r.com | www.3657a.com | www.980442.com | ff555n.com | www.xin006.com | www.41518z.com | 5589g.com | www.883399u.com | www.hczx4.com | 4488l.com | www.g9478.com | www.444246.com | 2490e.com | www.b7764.com | 00dd8332.com | www.vnsr500.com | www.4923q.com | 222v22.com | www.tm003.cc | www.610181.com | bet28c.com | www.sands2008.com | 1easygo.com | www.39695s.com | www.15256.cc | wns88d.com | www.00778o.com | a2aaa.com | www.58777l.com | www.003hy.cc | bs78933.com | www.4521p.com | 1654i.com | www.tb186.com | www.776873.com | 2677ttt.com | www.777xx.cc | 3556vip5.com | www.sjc02.com | www.188727.com | www.wn0003.com | www.53900f.com | 7240v.com | www.b35vv.com | 87665c.com | www.yh44777.com | www.812830.com | 621155.com | www.7886267.com | 7508p.com | www.d5680.com | 7792g.com | www.js44444.com | www.599505.com | 8884048.com | www.54400r.com | wb330.com | www.4102u.com | 2595v.com | www.jz5777.com | 9068t.com | www.xpj180.com | www.254499.com | www.85770s.com | www.779zf.com | 1077kk.com | www.79966.com | 3846c.com | www.601710.com | 3650744.com | www.c46.bet | 3552f.com | www.huamu51.com | vns1.vip | www.hg8247.com | 6698510.com | www.ojinsha.com | www.455745.com | www.881215.com | www.818646.com | www.jsw77.cc | www.925507.com | www.657suncity.com | www.zcwf6.com | P35v.com | www.hm2777.com | 6137r.net | www.fcyl4.com | 33665003.com | www.889938.com | www.wn8090.com | www.930557.com | www.1cw9.com | www.526052.com | www.www6161msc.com | www.303483.com | www.2078g.com | www.guocai667.com | www.pj5715.com | www.43131n.com | www.js7669.com | 2490x.com | www.78222.com | xpjbk3.com | www.1759.com | 56988c.com | www.50685d.com | 40033iii.com | www.55545k.com | gg5144.com | www.1035n.com | www.1117xj.com | www.665991.com | www.25288e.com | 0080w.com | www.aobo9999.com | 0245e.com | www.4996jm.com | 51133iii.com | www.975510.com | 931750.com | www.cp7836.com | www.dh70507.com | www.083065.com | www.5675858.com | 3467a.com | www.v88133.com | 4038.com | www.79520d.com | z88rr.com | www.542116.com | www.701439.com | 32212s.com | www.115527k.com | jjj4165.com | www.8039l.com | www.85770b.com | www.77802a.com | www.keebin.com | 2546e.com | www.28891b.com | 3131a.cc | www.338081.com | www.114654.com | 35442222.com | www.xy52.com | www.js003.cc | 6261g.com | www.7415f.com | 55323d.com | www.1477w.com | www.36677d.com | jing7770.com | www.j3410.com | k353.com | www.565753.com | www.133004.com | 6002r.com | www.wd088.com | www.020xpj.com | vv38648.cc | www.hg8ii.com | 5am.vip | www.815266.com | www.368915.com | wfcp.com | www.36166y.com | www.56520k.com | 500000519.com | www.087o.com | www.123456pk.com | 28758j.com | www.47506q.com | 3089y.com | www.183799.com | www.38345z.com | 36989b.com | www.bet73w.com | www.alpk00.com | aobo00000.com | www.7240z.com | www.hg60999.com | hg999333t.com | www.3421s.com | hggjtg15.com | 3983008.com | www.70669b.com | www.34966.com | 2267j.com | www.087k.com | www.yddc01.com | 28824y.com | www.4331m.com | www.4107u.com | 2613g.com | www.ky1004.com | www.29886z.com | bwin8.com | www.2934o.com | www.jm40.com | 4066nn.com | www.659957.com | www.kmk.com | 2776o.com | 00pp8331.com | www.48330g.com | www.hg7158.com | js74120.com | www.5091e.com | www.53848.com | r7742.com | www.175904.com | www.69989c.com | www.591109.app | 6944009.com | www.34788s.com | www.01416.com | 6118w.com | www.178339.com | www.jsdc9666.com | www.wnsr280.com | 76543e.com | www.bxcp3.com | www.5049i.com | 500000416.com | 8742q.com | www.81520n.com | www.aomenjinsha.com | 66300vip40.com | www.86267i.com | www.984701.com | www.32126y.net | 04666b.com | www.245568.com | www.5446j.com | www.44msc.la | 4590xx.com | www.229958.com | www.733484.com | www.j4737.com | 4182e.com | www.314611.com | www.xpj6886.com | www.358012.com | yh66222.com | www.81520u.com | www.yh68073.com | www.999866.com | 3338449.com | 610260.com | www.2373n.com | www.4694i.com | www.ylg777555.com | 3473f.com | www.389544.com | www.99552ee.com | www.546suncity.com | 6487sss.com | zhcp72.com | www.26299t.com | www.58665z.com | www.56733d.com | 394011.com | www.258029.com | www.5958115.com | www.xh6666.com | zzc222.com | 7240z.com | www.448910.com | www.585721.com | www.zx5551.com | 908080b.com | 2064hb.com | www.068630.com | www.87668z.com | www.38345h.com | www.benz4411s.com | 57157q.com | amjs9944.com | www.978137.com | www.661326.com | www.128567.com | 2506g.com | vns2.vip | bet111888.com | www.15355q.com | www.38138m.com | www.777989.com | 66876b.com | 3559cc.com | www.091150.com | www.12455m.com | www.35252h.com | www.00868.com | p35151.com | 2021f.com | 259009.com | www.cf9908.com | www.106a56.com | www.2y932.com | www.hggj.ac | 20054488.com | 55112007.com | 075yy.com | www.66czj.com | www.hg1777.com | www.bet66622.com | www.7830p.com | o2554.com | 4828.com | ylzz3.cc | www.355284.com | www.36788y.com | www.245252.com | www.5589111.com | www.v3309.com | 66876e.com | 3405c.com | 4411mmmm.com | www.168323.com | www.055b.cc | www.48330n.com | www.88166l.com | www.778123.com | www.blr0055.com | 84499911.com | 805216.com | 364850.com | 7196m.com | www.801933.com | www.88266t.com | www.837292.com | www.baifucp.com | www.l07.com | www.ag8801.com | 2543003.com | 8159mmm.cc | 188qq000.com | hg4668.com | www.66376u.com | www.865850.com | www.50024k.com | www.h98478.com | www.35252f.com | www.5049n.com | www.880118.com | www.ylg05.com | hfjxss.com | 3301885.com | 67890lll.com | lc99g.com | wns883.net | 59889z.com | www.234276.com | www.901572.com | www.5854y.cc | www.799941.com | www.blr8844.com | www.6880kk.com | www.eb000.com | www.js9652.com | www.slr000.com | www.ceo2018.com | www.557zr.com | ss56988.com | bwin8v.com | 7249v.com | lc99vip.com | cai89.cc | a2848.com | 15a22.net | 61328844.com | 2373h.com | 5077666.com | 23800o.com | www.76520u.com | www.390006.com | www.760170.com | www.994948.com | www.le96.com | www.1035n.com | www.05028.com | www.50732n.com | www.87668m.com | www.820808.com | www.37266m.com | www.99094k.com | www.773560.com | www.47707.net | www.403678.com | www.js9996.com | www.33678zz.com | www.91779a.com | www.t063801.com | www.4196p.com | www.4521s.com | www.4521o.com | www.v2894.com | www.30350r.com | www.60886z.com | www.681183.com | www.t94600.com | www.960023.com | www.hg082.com | www.486.cc | www.77802t.com | www.50732n.com | www.9205b.com | www.099wy.com | www.cp7836.com | www.799343.com | www.602452.com | www.330875.com | www.097918.com | dzc04.com | 69449955.com | 131pp.net | 50067j.com | 1483t.com | 0612g.com | 4036o.com | 20055599.com | 0080.com | 9002.com | www.yinhe9507b.com | www.xpj8t8.com | www.917xpj4.com | www.kj8018.com | www.tyc878.com | www.20110.com | www.9570116.com | www.56011n.com | www.0601k.com | www.35918r.com | www.c1396.com | www.456836.com | 20188a.com | 22294411.com | 2214qq.com | 82365d.com | 00774vv.com | 908080b.com | www.550290.com | www.153msc.com | www.www-26499.com | www.4694g.com | www.8905e.com | www.rfdc05.com | www.2875o.com | www.588229.com | 59889.cc | 7893w41.com | 4340r.com | 83138u.com | www.gef888.com | www.bmw1195.com | www.77731s.com | www.73990m.com | www.340095.com | www.am7779.com | www.081502.com | 1458r.com | jzcp882.com | yf2111.com | www.ag803.com | www.344559.com | www.418466.com | www.4102u.com | www.32123p.com | www.610390.com | 3121t.com | g2649.com | 838388j.com | www.hg5455.com | www.hg30567.com | www.xpj5959.com | www.68993221.com | www.qilc6.com | www.80065u.com | 88000.com | 56400.com | www.494905.com | www.iwin168.net | www.00773k.com | www.js55785.com | www.776873.com | 6641cc.com | 9101909.com | 5443aa.com | www.pj12567.com | www.50999h.com | www.fg9906.com | www.938621.com | 228888q.com | 341pt.com | 1318345.com | www.999dhygw.com | www.5446rr.com | www.99638j.com | www.507281.com | pj12678.com | 8da2017.com | 3664yh.com | www.4107z.com | www.697002.com | www.624202.com | www.579411.com | 9149l.com | 2jszzz.com | www.d4737.com | www.5146z2.com | www.18690a.com | www.330291.com | 52688.com | 2709.com | www.xb0029.com | www.b063801.com | www.33yfa.com | 6220oo.com | 40033jjj.com | www.749558.com | www.4972m.com | www.50074j.com | mi967.com | 0729y.com | www.7435z.com | www.68199.com | www.97655b.com | www.097318.com | 4270uu.com | www.5550105.com | www.o456x.com | www.96386l.com | www.66621o.com | 61366d.com | www.32126x.net | www.8313q.com | www.9356p.com | 9103dd.com | bcw9666.com | www.11188807.com | www.630468.com | www.722571.com | 991682.com | mmmm4488.com | www.x456x.com | www.33112m.com | 33vn77.com | 00ww8332.com | www.322888.com | www.7777bj.com | 619579.com | 4107e.com | www.hg8801.com | www.4102t.com | www.374677.com | w69441133.com | www.20909o.com | www.1754r.com | www.785779.com | mm99922.com | www.xj5577.com | www.h69096.com | www.938527.com | 878hg.com | www.y5578.com | www.456vip.com | www.903559.com | 4809x.com | www.xgmhh.com | www.47506k.com | www.598411.com | 983888f.com | www.88837d.com | www.1434o.com | www.33112a.com | 8522rrrr.com | www.02110.com | www.08588q.com | 8722oooo.com | www.wn68.com | www.45598q.com | www.513061.com | 53358l.com | www.90486.com | www.588904.com | 20166.com | 35441999.com | www.0092737.com | www.551412.com | 3522oo.cc | www.5860r.com | www.52303c.com | 89892tt.com | www.7777ag4.com | www.js89k.vip | www.35155a.com | yinian99.com | www.20199tt.com | www.cp8005.cc | 7508r.com | www.358955.com | www.50054f.com | 4323m.com | www.055468.com | www.ykylc00.com | 7874.gg | www.6033o.com | www.30350q.com | qq365d.com | 2506a.com | www.1851116.com | www.300388.com | 61329933.com | www.866841.com | www.599046.com | p2146.com | www.799666s.com | www.799481.com | 4288s.com | www.bbc228.com | www.ct6678.com | 5350com.com | www.770405.com | www.am6633.com | 88993.com | www.345446.com | www.788257.com | tt6829.com | www.38345e.com | www.295570.com | blhvip15.com | www.00778n.com | 1919xpj.com | 1463h.com | www.jsc044.com | 61789c.com | www.21365yy.com | www.77210j.com | p89.cc | www.44400.cc | www.cp8009.cc | 32365t.com | www.4963hh.com | www.50074e.com | 8901o.com | www.97828c.vip | 9649.com | www.5651e.com | www.8039h.com | 8159p.cc | www.8516.com | www.053552.com | 3822o.com | www.6889796.com | 013311.com | www.668999.com | www.hc8858.com | 3g88.com | www.4996nc.com | 22999193.com | www.9068rr.com | www.42042.cc | mg6888.com | www.4694z.com | 386kzo.com | www.hg1966.com | www.8499u.com | ll4255.com | www.pj88h.com | 7508.com | www.76543w.com | www.5095y.com | 56988mm.com | www.d8007.com | www.257015.com | 389988.com | www.77929.com | 1294n.com | www.267185.com | 2381007.com | www.8694i.com | www.75gcw.com | 2127ff.com | www.66889.am | 588ppp.cc | www.t4042.com | 66300vip45.com | www.8694g.com | www.c5839.com | 76744.com | www.hr1555.com | 2490d.com | www.c5c99.com | 7945tt.com | www.71088k.com | www.793990.com | 2505am.com | www.78700b.com | 34k35.com | www.js2929.com | y77304.com | www.c555.cc | 150055.com | www.10601.com | www.183498.com | www.63877g.com | www.c9662.com | 2709r.com | www.77801f.com | 20055522.com | www.642486.com | 0201kk.com | www.5588kk.com | 0332v.com | www.938n.cc | 30019f.com | www.523234.com | 866666r.com | www.95660002l.com | www.526013.com | www.wnsr818.com | www.983888a.com | 3434kkk.com | www.26878h.com | 61610524.com | www.96386b.com | 33382pp.com | www.5500ra8.com | 86611v.com | www.7240s.com | 222x2.com | www.531bbb.com | yabo6007.com | www.e3846.com | j01234.com | www.266751.com | 435796.com | www.130a56.com | dzj9966.com |