• <var id="rhcsu"><u id="rhcsu"></u></var>
    <meter id="rhcsu"></meter><output id="rhcsu"></output>

    <code id="rhcsu"><ol id="rhcsu"></ol></code>

    <acronym id="rhcsu"></acronym>
    
    

      <dd id="rhcsu"></dd>

      歡迎來到原中小學教育資源網!

      《離亭賦得折楊柳二首其一》翻譯賞析

      古籍 時間:2019-07-04 我要投稿
      【www.51cxty.com - 古籍】

        《離亭賦得折楊柳二首其一》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下:

        暫憑尊酒送無憀,莫損愁眉與細腰。

        人世死前唯有別,春風爭擬惜長條。

        【前言】

        《離亭賦得折楊柳二首》是唐代詩人李商隱創作的七言絕句組詩作品。第一首借言惜柳而寫惜別之意。

        【注釋】

        ⑴離亭:離別的釋亭,即釋站,是離別處。賦得折楊柳:賦詩來詠折柳送別。《折楊柳》是曲子名。

        ⑵送:遣散。無憀:即無聊,無所依賴,指愁苦。

        ⑶愁眉與細腰:柳葉比眉,柳枝的柔軟比腰,有雙關意。

        ⑷爭擬:怎擬,即不擬,即為了惜別,不想愛惜柳條。

        【翻譯】

        暫且借著這杯酒遣散無聊,不要損壞了你的愁眉與細腰。人世間除了死亡沒有比得上離別更痛苦了,春風不因為愛惜柳枝而不讓離苦之人去攀著。

        【鑒賞】

        這兩首詩與杜牧《贈別》主題相同,即和心愛的姑娘分別時的離別之作,但寫法各別。離亭指分別時所在之地,亭即驛站。賦得某某,是古人詩題中的習慣用語,即為某物或某事而作詩之意。詩人在即將分別的驛站之中,寫詩來詠嘆折柳送別這一由來已久但仍然吸引人的風俗,以表達惜別之情。

        第一首起句寫雙方當時的心緒。彼此相愛,卻活生生地拆散了,當然感到無聊,但又勢在必別,無可奈何,所以只好暫時憑借杯酒,以驅散離愁別緒。次句寫行者對居者的安慰:“既然事已至此,不能挽回,那又有什么辦法呢?所希望于你的,就是好好保重身體。你本來已是眉愁腰細的了,哪里還再經得起損傷?”這句先作一反跌,使得情緒放松一下,正是為了下半首把它更緊張起來。

        第三句是一句驚心動魄的話。除了死亡,沒有什么比分別更令人痛苦。這句話是判斷,是議論,然而又是沉痛的抒情。第四句緊承第三句,針對第二句。既然如此,即使春風有情,不能因為愛惜長長的柳條,而不讓那些滿懷著“人世死前惟有別”的痛苦的人們去盡量攀折。這一句的“惜”字,與第二句的“損”字互相呼照。因為愁眉細腰,既是正面形容這位姑娘,又與楊柳雙關,以柳葉比美女之眉,柳身比美女之腰,乃是古典詩歌中的傳統比喻。莫損也有莫折之意在內。

      熱門文章
      268彩票平台268彩票主页268彩票网站268彩票官网268彩票娱乐 www.714445.com | www.66653.com | 66999193.com | 567bet.co | 7775144.com | www.1113hg.com | www.jsdc9666.com | 6766hh.com | 033j.net | www.9737vv.me | www.hcjt1.com | k7454.com | www.3643n.com | www.bet365gf.co | bc854.com | www.d32126.cc | www.93919.com | www.178673.com | 78365.com | www.001439.com | www.3933h.cc | 316x.cc | www.5006c.com | www.2934g.com | 11683377.com | www.027322.com | www.yh68073.com | 01234ww.com | 5437y.com | www.4196m.com | 11yy8331.com | www.9679r.com | www.43818c.com | szgj666.com | www.246778.com | www.88fzc.com | 8721331.com | www.c5c99.com | www.666407.com | 3775776.com | www.201081.com | www.zou168.com | 04666p.com | www.xpj778899.com | www.186372.com | www.63877u.com | www.6832h.com | 55967q.com | www.89386.com | 7744mmm.com | www.hg789.xyz | www.qml1.com | www.pj550077.com | www.3978e.com | u58955.com | www.49bbs.com | www.814646.com | df8y.com | www.62979w.com | 2546z.com | www.6033j.com | www.77802j.com | 99111vv.com | www.8886567.com | 6868137.com | www.a1a000.cc | www.7116a.com | 2506s.com | www.e848.com | ddd1915.com | www.33678ss.com | 3846u.com | www.flp1681.com | 3726a.com | www.hg6556.com | www.583477.com | 3146.com | www.8839b.com | 3121b.com | www.2221103.com | y21148.com | www.78919e.com | 1cp077.com | www.yifa325.com | www.263988.com | www.yptang.com | www.745126.com | w00351.com | www.9818s.cc | 4546vip3.com | www.420421.com | www.bmw0055.com | www.799657.com | www.7720v.com | www.188737.com | www.375375d.com | www.73166i.com | www.4972ww.com | www.504077.com | www.yinhecc33.com | www.c299.com | www.lb0011.com | www.cp8017.cc | www.22xpjdc.com | www.335324.com | www.91599t.com | www.178761.com | www.4411111.com | 53166n.com | www.7788msc.com | d58955.com | www.3398788.com | m1915m.com | www.2418f.com | 8898111.com | www.632599.com | www.49123456.com | byca18.com | www.75600y.com | ff4119.com | www.bet73z.com | 1624hh.com | www.289971.com | www.69111k.com | yh3434.com | www.848777d.com | 7240p.com | www.3668u.com | www.xpj3358.com | 4136x.com | www.37767.com | 66671n.com | www.8080999b.com | 2649y.com | www.544242.com | www.9990257.com | 7811zz.com | www.86339f.com | 2613t.com | www.caim2.com | www.00618k.com | emv6868.com | www.8700666.com | 55797b.com | www.hx1113.com | www.866666c.com | 38345f.com | www.0012737.com | 3890n.com | www.slyl1.com | www.88867.com | www.xpj915.com | www.db2233.com | mgm3242g.com | www.qiji111.com | 1098.com | 11018h.com | www.8099777.com | 27878ii.com | www.196056.com | www.4694i.com | 4556b.com | www.727076.com | www.345066.com | 55193.com | www.3tdc.com | www.c44bb.com | 5443w.com | www.3668aa.com | www.248247.com | 3806.com | www.348677.com | 77877.com | www.i98478.com | www.3332558.com | 31325j.com | www.11599068.com | www.7025p.com | 500000394.com | www.1035w.com | www.55526l.com | 3890.com | www.60108e.com | www.365088.bet | 4239.com | www.107501.com | www.biying910vip.com | www.9374v.com | cr258.com | www.96386g.com | www.900692.com | 077ll.com | www.2221105.com | www.589msc.com | 56987yy.com | www.137103.com | www.575477.com | www.hai0000.com | 28288f.com | www.911888.com | www.799666t.com | 500000313.com | 3mgmvvv.com | www.8618aa.com | www.518175.com | 31894000.com | 71707k.com | www.0014w.com | www.pj88u.com | www.df997.com | ribo25.cc | www.910883.com | www.938u.cc | 6567.com | 4590t.com | www.788257.com | www.js58908.com | www.78.tt | 9068m.com | 846015.com | www.89777o.com | www.hg7884.com | 0080n.com | 18-82.com | www.544092.com | www.410057.com | www.5590777.com | 33382.com | 6766rr.com | www.1466j.com | www.50000991.com | 8287.com | 66093366.com | 66066o.com | www.769117.com | www.99094.com | www.msc555.com | 2543003.com | 138T.Com | 55818t.com | www.c4534.com | www.8905z.com | www.111msc.com | www.am1666.com | amhg044.com | hr1811.com | www.71233v.com | www.66kcw.com | www.senurcare.com | www.k84551.com | 99111xx.com | 0378kk.com | www.001832.com | www.77qxc.com | www.5446c.com | www.xx3088.com | www.373720.com | 3103.com | 7686m.com | 5099yy.com | aa33337.com | www.qbwc7.com | www.ampj3432.com | www.9dcp.com | www.80879.com | www.hgbet66.com | 37570l.com | 7335o.com | www.098286.com | www.21202f.com | www.4569.am | www.bwinyz47.com | www.7111e.com | www.84299.com | www.hg8988.com | 4036.com | 3522r.cc | 30179988.com | www.66376i.com | www.818827.com | www.07163n.com | www.6939o.com | www.ba509.com | www.57800c.com | www.82gew.com | www.1596c.com | www.hg2218.com | ly88888824.com | 71017g.com | 1422.com | 4630088.com | 3434yyy.com | 1607.com | www.237344.com | www.936271.com | www.8816f.com | www.7239g.com | www.2021h.com | www.3157e.com | www.77731i.com | www.kj33.com | www.5555566666.com | www.pj9075.com | www.9785888.com | www.9374b.com | www.a3a222.cc | 866666z.com | 8898111.com | 55mm8332.com | 3122r.com | 3225n.com | 0166f.com | 6830s.com | feicai0563.com | 26444s.com | 8827www.com | feicai0377.com | 3258d.com | 8901u.com | 8577d.cc | 56987ss.com | xpj70069.com | www.a3a000.net | www.9374u.com | www.40818f.com | www.4972aa.com | www.00829b.com | www.5604q.com | www.79595.com | www.twcp999.com | www.88837r.com | www.bet365601.com | www.00829t.com | www.505msc.com | www.jiliyule.com | www.lxyl360.com | www.bscpjj.com | rf034.com | 55331xs.com | 8538o.com | ggg7570.com | p88812.com | 11vv8331.com | 56987ss.com | www.am22222.com | www.a7892904.com | www.suncity12.com | www.264438.com | www.00778p.com | www.80188g.com | www.k1432.com | www.198a56.com | www.61655c.com | www.1206.com | www.3890r.com | www.566305.com | www.26878o.com | 1168d.com | 158108.com | za999.net | c388l.com | www.9068yy.com | www.f8118.com | www.xy046.com | www.55pjjt.com | www.2221104.com | www.igcp6.com | www.330271.com | 33115p.com | 9694b.com | a3672.com | www.301345.com | www.35138.com | www.922848.com | www.4963n.com | www.cly6.com | 7681002.com | www.v3305.com | www.2848ddd.com | www.373909.com | 3868.cc | www.18438e.com | www.55676.com | 3131.cc | 2jsggg.com | www.5966aaa.com | www.257n.com | 0022ttt.com | www.mmtx22.com | www.hg5985.com | zhcpnn.com | youle307.com | www.40288w.com | www.866309.com | 5488s.com | www.6888tm.com | www.50026t.com | 88850ii.com | www.s22365.com | www.35898d.com | 5443o.com | www.199228.com | www.32031e.com | 50099j.com | zhcp15.com | www.4996tj.com | www.805462.com | a70333.com | www.9ag88.com | www.00755.com | www.js18685.com | 28886508.com | 2677fff.com | www.h3410.com | hd5009.com | 8742d.com | www.2848ddd.com | bet2020365.com | www.7171sun.com | www.42842807.com | 0938mv.com | www.v0070.com | www.226467.com | biying920vip.com | www.33600.com | www.2934y.com | 78808a.com | www.686559.com | www.196075.com | 2677zzz.com | www.4996hb.com | m8159.cc | www.546005.com | www.648211e.com | 8547kk.com | www.456131.com | www.709337.com | 4023i.com | www.14168.com | 2247ss.com | www.vns7000.cc | www.929533.com | 3522l.vip | www.0600x.cc | 6033i.com | www.22441.com | www.541619.com | bb3189.com | www.yh08118.com | 88021e.com | www.984365.com | www.186783.com | www.yh8009.com | www.53900g.com | 3807l.com | www.720799.com | 500000972.com | www.7025o.com | www.zuan444.com | e58955.com | www.3775g.com | p838.com | www.4694g.com | 99151m.com | www.xpj1969.com | www.583477.com | www.pj63333.com | www.12455f.com | 22117v.com | www.7240k.com | 83378a.com | www.19019j.com | 7874.tt | www.66sbet.net | www.606614.com | 2544b7.com | www.3036222.com | bcw1234.com | www.r999997.com | 30179988.com | www.4521m.com | 058789.com | www.789q.com | wfcp555444.com | www.033008.com | 7744lll.com | www.9197hg.com | www.136506.com | www.008msc.com | www.638477.com | www.ylg82.com | www.890886.com | www.gh0030.com | www.w058.com | 3119.com | www.rcw8800.com | www.215566.com | www.949429.com | www.48373.com | www.783526.com | www.546001.com | www.657259.com | www.88699vip.com | www.339752.com | www.3xh3.com | 1596aa.com | www.xg78.com | 3552f.com | www.klcp009.com | 61789b.com | www.4996sp.com | 0615014.com | www.0088hgbb.com | 50099y.com | www.81520k.com | 2506e.com | www.3qxc.com | www.93456.com | www.195090.com | www.236js.com | js7704.com | www.83568y.com | 876q.com | www.586806.com | g7742.com | www.3552b.com | www.bet1600.com | www.895853.com | www.2846i.com | 08778d.com | www.c44rr.com | 60266tc.com | www.hg9209.com | 2078a.com | www.cb2588.com | www.77537y.com | 9421.com | www.4694a.com | 38244s.com | www.0270o.com | 1669v.com | www.255811.com | www.856046.com | yy4255.com | www.9895y.com | 702265.com | www.7239m.com | www.yh77701.com | www.178761.com | www.123588.com | 538vns.cc | www.sx139973.com | www.pj90666.com | www.065766.com | www.35252z.com | ee444000.com | www.15355g.com | www.yy883.com | 3016ooo.com | www.4996sx.com | 2018385188.com | www.946689.com | www.33224066.com | 87680l.com | www.6022888.com | www.6248j.com | www.29178e.com | www.38345n.com | blr8855.com | www.51331d.com | www.yh02345.com | 5099qq.com | www.60886v.com | 7945xx.com | www.youxin9.cc | www.5099jj.com | 10104688.com | www.550174.com | www.scw452.com | 566777x.com | www.799666aa.com | www.099989f.com | 7893w04.com | www.8499r.com | www.47272x.com | 022531.com | www.08500w.com | www.pj1314.com | 538vns.cc | www.9478b.com | www.pp224.cc | 08450.com | www.gyfc1.com | www.6882f.com | 8159uuu.cc | www.641577.com | www.5001600.com | hga026.com | www.255811.com | www.bet63k.com | 2846b.com | www.hy2733.com | www.hg8201.com | 8037rrr.com | www.599487.com | www.19019z.com | 8905.city | 9694j.com | www.11599009.com | www.twcp999.com | 1777ca.com | www.3890n.com | www.hg8201.com | xpj8920.com | www.324177.com | www.068717.com | www.7658800.com | 7003ss.com | www.50732c.com | www.2kkj.com | 68228v.com | www.065766.com | www.3846f.com | www.26777.cc | 492k.cc | www.767387.com | www.55070i.com | ylzz366.com | 56987bb.com | www.2632w.com | www.p948p.com | ccc2267.com | 1319996.com | www.51515g.com | www.319393a.com | 61652a.com | 4195dd.com | www.0003sc.com | www.66667666.com | 5fll8.com | 69440033.com | www.7239o.com | www.161514.com | 83378c.com | 3121ww.com | www.3126i.com | www.8967l.com | www.25678.com | 7742zz.com | www.163cp1.cc | www.837292.com | www.pj3998.com | 2146.com | 272e.net | www.3552r.com | www.5146z0.com | www.1818618.com | zunyi807.com | www.230278.com | man153.com | 4675099.com | www.hm3355.com | www.7708598.com | www.gf8118.com | wnsr8822.com | c3144.com | www.11ttz.com | www.xpj588.com | www.87680h.com | 272y.net | zhcp17.com | www.911203.com | www.8577i.cc | www.amdc0009.com | 3844ii.com | 00ww8331.com | www.082985.com | www.87668t.com | www.19yh1.com | www.hg8707.com | 599hainan.com | 20040.com | www.771745.com | www.89789v.com | www.bc631.com | 6556n.com | 4590016.com | 99151l.com | www.ch8944.com | www.9187h.com | www.077313.com | www.hg9678.com | ooo01234.com | 8988g.com | www.403189.com | www.80065k.com | www.msc93.com | 28824e.com | 67890j.com | 338050.com | www.371951.com | www.53900l.com | www.922424.com | www.778123.com | www.cx0007.com | 316q.cc | yun889.com | a997.com | www.88266c.com | www.1115.com | www.pj88s.com | www.09323.cc | www.3435u.com | 8682325.com | xiaowei398.com | 1333m.com | www.802633.com | www.81520b.com | www.pj81619.com | www.228778b.com | www.55268nn.com | 28758l.com | 8538m.com | 3258r.com | www.178157.com | www.w058.com | www.633594.com | www.lhg888.com | www.5966ddd.com | www.pj3998.com | www.3983139.com | m99345.am | 7240a.com | 54443u.com | 1955xpj.com | www.172346.com | www.939287.com | www.52303k.com | www.57jsc.com | www.3116r.com | www.38365d.com | www.yy085.com | www.gt885.com | 3078z.com | 7742q.com | iii67890.com | 8381nn.com | bet577e.com | 23225.com | www.83993v.com | www.680227.com | www.030.la | www.65707d.com | www.8860tt.com | www.890555.com | www.894929.com | www.5364d.com | www.38200m.com | 99306b.com | 6245j.com | 26668j.com | 22gg8332.com | 23599m.com | 2324sss.com | 69096c.com | 3405rr.com | 3304w.com | js14x.com | 996622xx.com | 33115w.com | feicai0436.com | www.068675.com | www.262918.com | www.560629.com | www.695093.com | www.960885.com | www.66652f.com | www.3978b.com | www.624203.com | www.947004.com | www.9989576.com | www.55717c.com | www.88qiji.com | www.11599009.com | www.78680x.com | www.8905i.com | www.89386a.com | www.4483066.com | www.1011777.com | www.k3410.com | www.62979a.com | www.588875.com | www.369407.com | www.hgdc600.com | www.775398.com | www.a32031.com | www.860840.com | www.js89p.vip | www.55676u.com | www.5958127.com | www.9192666.com | www.86267s.com | www.08588c.com | www.gai31.com | www.866509.com | www.685044.com | www.373170.com | www.040426.com | 3379tt.com | 34a35.com | 9479vip.com | 708365.com | 463t8.com | ll40033.com | 26668c.com | 39990044.com | 6363yy.com | www.hg80999.com | www.4972qq.com | www.4167b.com | www.hg7659.com | www.544416.com | www.mgm868005.com | www.88325g.com | www.637907.com | www.ya2019y.com | www.25688p.com | www.16001.com | www.844689.com | www.183676.com | 2709f.com | 670916.com | 135868.com | 8547x.com | 5478p.com | www.29886f.com | www.846622.com | www.28000l.com | www.42070010.com | www.904027.com | www.ya448.com | www.377183.com | 3379tt.com | 5551779.com | 3522hh.cc | 168c3.com | www.38200u.com | www.64821122.com | www.rgcp15.com | www.6880ww.com | www.96386s.com | www.933771.com | 5622n.com | 2709h.com | 86611h.com | 99111ww.com | www.2846t.com | www.o7793.com | www.0622iii.com | www.54400z.com | www.645411.com | pj13339.com | 2008rr.com | dz3666.com | www.9999wns.com | www.990909.com | www.9908598.com | www.90305c.com | www.665882.com | kk3373.com | 141237.com | zhcp89.com | www.9679d.com | www.304081.com | www.vip5028.com | www.66wcw.com | www.33588o.com | 1104027.com | 3458940.com | www.yh6118.com | www.007ggb01.com | www.785409.com | www.c5909.com | 98345.com | 0289a.com | 3141.com | www.83008y.com | www.89677v.com | www.50732z.com | www.187513.com | 118888k.com | q2146.com | www.ylzz1119.com | www.10999h.com | www.50024b.com | www.109883.com | d2306.com | 8036ff.com | www.js643.com | www.07679b.com | www.jcai5.com | 9988vn77.com | pj00hh.com | www.76060q.com | www.307922.com | www.89338k.com | www.096308.com | 37688l.com | www.xjs8893.com | www.bmw810.net | www.680508.com | www.325771.com | 44p88.cc | 3424t.com | www.01885c.com | 6868bb.cc | www.872878.com | www.888.com | www.463552.com | 3559zzz.com | 4116c.com | www.haomen2002.com | www.068336.com | www.55228i.com | 3640a.com | www.sb9907.com | www.77658yy.com | www.c5829.com | aobo00000.com | 99151o.com | www.xam88888.wang | www.588vip.top | x886.com | 8037ttt.com | www.pj3364.com | www.r999999.com | www.567231.com | 0652q.com | www.6666wnsr.com | www.b35mm.com | www.914077.com | 1104027.com | www.hd585.com | www.hg8vv.com | www.882918.com | www.50732i.com | jbb001.cc | www.82508b.com | www.hg810.com | 32424k.com | 4647r.com | www.858t.com | www.77114x.com | ee2205.com | 1077vv.com | www.rg777.com | www.qbwc4.com | 47749h.com | www.u32126.cc | www.30350q.com | www.342677.com | 4433.com | www.9699.us | www.6653e.com | bb8888-2.com | jinsha69.com | www.sha0055.com | www.572113.com | 39199d.com | www.9411.am | www.66653k.com | aipin88.me | www.hg5857.com | www.880317.com | www.96386a.com | bopaihang.com | www.2945f.com | www.kc56.com | b2624.com | www.25288v.com | www.js1992.com | 76886c.com | 5509n.com | www.60886j.com | 36088.com | 667766w.com | www.5981a.com | www.312522.com | 00048g.com | www.58665f.com | www.657320.com | 11c53.com | www.07179.com | www.970331.com | 2222k0.com | www.599248.com | www.3552m.com | 492k.cc | www.msc93.com | www.3933p.cc | bwinqqq.com | www.635444.com | www.5xch.com | 66112007.com | www.82205.com | www.hm3666.com | 67890rrr.com | www.422835.com | www.848566.com | 7003oo.com | www.bfcaip.am | www.342577.com | 2247mm.com | www.yh234g.com | 1312929.com | www.bojue68.com | www.68993236.com | 3304w.com | www.0805u.com | www.5086o.com | 4022p.com | www.0077jj.com | www.627791.com | yh8899.bet | www.91779w.com | 3169h.com | www.7xh.co | www.61655d.com | 444000xx.com | www.4111511.com | www.548611.com | 4997q.com | www.880317.com | 1434l.com | www.kelake99.com | www.00ckb.com | 6261.com | www.yy1234.com | 3473l.com | www.vns00022.com | www.26878b.com | 04666h.com | www.38345f.com | 66300vip08.com | www.yddc666.com | www.66332y.com | 3242x.com | www.kk55826.com | 8464999.com | www.4107c.com | www.6539y.com | 00009193.com | www.298001.com | 570580.com | www.23386000.com | www.699925.com | 35252m.com | www.4058w.com | 69096c.com | www.8k315.com | 943.com | www.8814e9.com | www.lqc2.com | r99.com | www.085993.com | 33cc8332.com | www.249559.com | dzj227.com | www.ljw037.com | www.769179.com | 99306u.com | www.60007f.com | 4182h.com | www.1764d.com | 1036.com | www.89599x.com | 8890850.com | www.dcyyh.com | 5002com | www.4797.com |