• <var id="rhcsu"><u id="rhcsu"></u></var>
    <meter id="rhcsu"></meter><output id="rhcsu"></output>

    <code id="rhcsu"><ol id="rhcsu"></ol></code>

    <acronym id="rhcsu"></acronym>
    
    

      <dd id="rhcsu"></dd>

      歡迎來到原中小學教育資源網!

      《漫成三首其一》翻譯賞析

      古籍 時間:2019-07-04 我要投稿
      【www.51cxty.com - 古籍】

        《漫成三首其一》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下:

        不妨何范盡詩家,未解當年重物華。

        遠把龍山千里雪,將來擬并洛陽花。

        【前言】

        《漫成三首》是唐代詩人李商隱的組詩作品。第一首詩作者把自己比作南朝梁詩人何遜,把恩師令狐楚比作南朝梁詩人范云,并把他們之間的分別的感情用何遜的詩句來表現,表達了自己對恩師離別的痛苦與即將重逢的感受。

        【注釋】

        ⑴漫成:隨便作成的意思。

        ⑵何范:何遜、范云。《南史·何遜傳》:“八歲能賦詩,弱冠州舉秀才。南鄉范云見其對策,大相稱賞,遂結忘年交。”《南史·范云傳》:“善屬文,下筆輒成,時人每疑其宿構。”

        ⑶未解:未知。針對時下文士襲文人相輕之習者而言。重物華:珍重美好風物。

        ⑷龍山:在古云中郡。鮑照《學劉公干體》:“胡風吹朔雪,干里度龍山。”何遜《范廣州宅聯句》:“洛陽城東西,卻作經年別。昔去雪如花,今來花似雪。云。蒙蒙夕煙起,奄奄殘輝滅。非君愛滿堂,寧我安車轍?遜。”此處商隱似誤以“洛陽”四句屬遜。將來:拿來。

        【翻譯】

        年紀不同都成名人也不妨礙何遜與范云一起成為詩人,我不了解他們當年那個時候為什么看重描寫自然景物?南朝宋鮑照把北方云中郡龍山的千里雪拿到了江南江南滿地花可似塞北雪,而何遜把龍山雪拿來打算一起比作洛陽城的花。

        【鑒賞】

        第一首詩李商隱就把自己比作南朝梁詩人何遜,把令狐楚恩師比作南朝梁詩人范云,并把他們之間的分別的感情用何遜的“昔去雪如花,今來花似雪”的詩句來表現。并以當時重視景物的描寫提出來,順利引出南朝宋詩人鮑照的“胡風吹朔雪,千里度龍山”的詩句,過度到何遜的詩句:“洛陽城東西,卻作經年別。昔去雪如花,今來花似雪”,便達了自己對恩師離別的痛苦與即將重逢的感受。這也模仿了詩經中的愛情詩句:昔我去時雨雪霏霏,今我來時芳草萋萋的感受。

      熱門文章
      268彩票平台268彩票主页268彩票网站268彩票官网268彩票娱乐 www.hg3373.com | www.vns993.cc | www.703193.com | www.zsdl9.com | 3190.com | www.hrtsh.com | v939.com | www.60108f.com | 6175q.com | www.597933.com | www.6032888.com | vv879101.com | www.778545.com | 2643l.com | www.397730.com | www.82788.com | ll1915.com | www.500166.com | www.23426b.com | 515165.com | www.8080999c.com | 05877.com | www.680352.com | www.mgdc46.com | blhvip222.com | www.68689h.com | www.pjanhui.com | 2709q.com | www.006785.com | 2844.com | 500000414.com | www.694916.com | cp888.at | www.244689.com | www.938k.cc | 4340j.com | www.969713.com | www.35138.com | 36408866.com | www.960207.com | www.hg8443.com | 32126w.net | www.61655r.com | www.9679a.com | 131tt.net | www.66376f.com | www.39695b.com | 8827jjj.com | www.8081.am | www.8494d.com | 67877u.com | www.5856865.com | www.0151u.com | pj3508.com | www.070wy.com | www.68199.com | w5556944.com | 878365jj.com | www.816801.com | www.yddc06.com | js14n.com | www.550021n.com | www.13558u.com | x33c.vip | www.530629.com | www.5146z5.com | 2767d.com | 7720w.com | www.9187r.com | www.4107t.com | 895230.com | www.680955.com | www.dzj0110.com | 2019u.cc | 80368i.com | www.66907.cc | www.8967a.com | yhw4.cc | 99151m.com | www.3066hh.com | www.amzr33.com | 4288uu.com | www.452801.com | js365dl.com | www.577972.com | www.0082737.com | www.6033p.com | 3522z.vip | www.66082.cc | www.y456x.com | 1654tt.com | 80878u.com | www.016ac.com | www.0022xpj.net | 23233e.com | L8520.com | www.909309.com | www.57800m.com | www.laok222.com | 6423i.com | www.810926.com | www.xj7009.com | www.88807x.com | 82365b.com | 99885002.com | www.022xz.cc | www.4996yx.com | www.yh4477.cc | 3788s.com | www.182498.com | www.ag.hg3005.com | www.660077.com | 11ll8331.com | 2365.com | www.558610.com | www.0612i.com | www.6178007.com | 2096n.com | 54443o.com | www.626by.com | www.2021t.com | www.40686a.com | 55331ff.com | 2418h.com | www.5xce.com | www.9187j.com | www.446677.com | gg56988.com | 2677sss.com | www.73736e.com | www.68568w.com | www.tyc8138.com | www.9996dd.com | 998t.cc | 1665jj.com | www.348911.com | www.4988c.cc | www.1168g.com | www.39695a.com | 3522l.vip | 5478y.com | www.208990.com | www.222067.com | www.3157i.com | www.7893w2.com | 26444m.com | 0652y.com | c3144.com | www.686536.com | www.959595.me | www.38345v.com | www.yh48826.com | bb3189.com | 7599i.com | yth003.net | www.202419.com | www.16878w.com | www.60886e.com | www.d6969.com | www.66666vns.com | 14683333.com | 8159m.cc | 1463g.com | 0214vip.com | www.cai002.vip | www.16065l.com | www.1851118.com | www.055838.com | www.3xinhao.com | 3189c.com | pj00xx.com | 88000.com | 1168z.com | www.ky1005.com | www.39937.com | www.808888w.com | www.herezeal.com | www.333133t.com | 59889l.com | 6118q.com | 8898222.com | 54240088.com | LXYL365.com | www.188975.com | www.pj5556.com | 1077dd.com | yz5488.com | 44443.com | 80878u.com | an6988.com | 844.cc | www.dwj0066.com | www.874918.com | www.11081.cc | www.1035t.com | www.60108y.com | www.ykylc06.com | www.r99999.com | www.91779v.com | www.89599x.com | www.56655e.com | www.214777.com | www.5303v.com | www.pz015.com | www.q32126.cc | 80892gg.com | 1914222.com | 8557t.com | 3522700.com | 61322299.com | 44445309.com | 00ff8331.com | m99345.am | 3344555.vip | u01234.com | 6701n.com | 8037.com | 2757q.com | 7605e.com | www.3726.com | www.4136k.com | www.245684.com | bet577w.com | bs78933.com | 9339999z.com | 5564.com | b3405.com | 4023h.com | alifa978.com | www.28758o.com | www.yddc01.com | www.617703.com | www.ceo2018.com | www.023395.com | www.76543l.com | www.y18001.com | www.84162222.com | www.499789.com | www.beb100.com | www.58665l.com | www.bet63l.com | www.298001.com | www.xpj815.com | www.28891c.com | www.83033n.com | www.2109a.com | www.735898.com | www.546477.com | www.xinyc8.com | 444000r.com | pj88cc.com | 866666b.com | gfc1688.com | 2324ccc.com | 80368nn.com | 2381d.com | www.hg2566.net | www.77537n.com | www.68556.com | www.vv88ss.com | www.480025.com | www.99094d.com | www.52303k.com | www.980771.com | www.587833.com | 8449ww.com | 700089v.com | 0241x.com | 3978.com | 37889.com | www.benz4422s.com | www.11446547.com | www.77731n.com | www.06386644.com | www.4323y.com | www.hm5688.com | www.081306.com | cp088.com | 9737cc.me | 5443c.com | www.pj0908.com | www.66667666.com | www.00778o.com | www.4331z.com | www.am7654.com | wns.com | 097979.com | 22117r.com | 1156qq.com | www.k55106.com | www.85857c.com | www.ba506.com | www.94580.cc | www.183065.com | 1335h.com | 4167c.com | www.lbj682.com | www.hg6613.com | www.89677l.com | www.9646f.com | www.701545.com | 7742dd.com | 0503.cc | 99993885.com | www.699139.com | www.4996yn.com | www.09559.cc | 54549955.com | svip412.com | 4116g.com | www.894929.com | www.k7764.com | www.2934j.com | xpj70068.com | 4556k.com | www.758567g.com | www.cctv577.com | www.42456666.com | www.558429.com | 80368kk.com | 55331dd.com | www.349989.com | www.45598r.com | www.8424.com | 22ss8332.com | 2127ff.com | www.6834j.com | www.1754m.com | www.fcyl6.com | 9694u.com | 4556d.com | www.e27229.com | www.00773t.com | www.36787b.com | weide25.net | xpj518.com | www.22571177.com | www.50732x.com | www.0343r.com | www.659776.com | 23233o.com | 97799d.com | www.ccc609.com | www.7148.com | 4379t.com | 4393.com | www.006083.com | www.86339u.com | www.521787.com | 78117711.com | www.yh8333.com | www.00778b.com | www.810619.com | 40666333.com | www.830678.com | www.7225q.com | www.785579.com | dz0777.com | www.779955.com | www.598012.com | www.771246.com | 6269cc.com | www.282003.com | www.2566y6.com | www.226075.com | 36401100.com | www.0098.cc | www.81520b.com | 222b9.com | 883399h.com | www.8473l.com | www.723013.com | 9068e.com | www.vv2649.com | www.ya2019y.com | 228888n.com | uu38648.com | www.bwinyz21.com | www.444037.com | 23599v.com | www.hg8561.com | www.aobo193.com | 4js345.com | 584575.com | www.1851134.com | www.312180.com | 3522w.vip | www.5049n.com | www.616777a.com | 5448099.com | www.js81122.com | www.33588c.com | hg2018.cc | www.66615yy.com | www.1429.com? | 3846m.com | www.tushan38.com | www.55238c.com | 4036y.com | www.hg2087.com | www.68993226.com | 44663885.com | www.sun235.com | www.550021j.com | bet36510000.com | www.66615yy.com | www.77801s.com | ss76669.com | www.88850z.com | www.33598l.com | 70118g.com | www.40042.com | www.937160.com | u8159.cc | www.925713.com | www.35898a.com | qq7703.com | www.288kb.net | www.581137.com | jixiang5.com | www.rycp13.com | www.371d.cc | nn4255.com | www.2945a.com | www.332092.com | www.943893.com | 7792o.com | www.0011hg.com | www.4331i.com | 15856h.com | www.7935p.net | www.c6386.com | 4195n.com | www.57800s.com | 22966.com | www.pj8458.com | www.86267w.com | www.981090.com | tt40033.com | www.88166j.com | 850.com | www.hg97hg.com | www.07163y.com | yy3336.com | www.7225g.com | 1591003.com | www.3421n.com | www.949403.com | 477105.net | www.44074.com | 365vip00.win | www.68277333.com | bj6666.com | www.67797j.com | www.2qxc.com | 44cc8332.com | www.ejylc10.com | alpk88.com | www.38345i.com | x33t.vip | www.hg3875.com | www.224344.com | www.jqb5.com | www.ac9911.com | 6830b.com | www.js1045.com | 38365d.com | www.i80288.com | 1116076.com | www.blm139.com | 4880l.com | www.caipiao050.com | www.809699.com | 06064688.com | www.913gc.com | 2544b9.com | www.77801x.com | tz883.com | www.48330z.com | 3552t.com | www.567678.cc | mmm1915.com | www.u32939.com | tt6821.com | www.qmc0055.com | 00333885.com | www.67886788.com | 5003xx.com | www.0082909.com | 50099n.com | www.jing6667.com | 79889x.com | www.34202.com | 59964ww.com | www.566115.com | www.61655e.com | www.pj5757.com | www.55885i.com | www.22js66.com | www.91233v.com | www.xb0020.com | 35442555.com | www.810msc.com | 3650755.com | www.1www.333777j.com | 4116a.com | www.4212s.com | 3890h.com | www.40598.com | 7893w15.com | www.hr1822.com | s7742.com | www.78700f.com | 2677xxx.com | www.bxcp3.com | www.333222v.com | www.530891.com | www.333089.com | 4508jj.com | www.2945a.com | 67890jjj.com | www.2997774.com | hga017.com | www.50077c.com | 5651d.com | www.607992.com | www.bd0088.com | 5004qq.com | www.8850w3.com | g8381.com | www.8582cc.com | 2776dh.com | www.909935.com | www.caipiao050.com | 8464999.com | www.232060.com | 063976.com | www.6482v.com | 588fff.cc | www.577690.com | www.184589.com | l2306.com | www.60886l.com | fc9818.com | www.976981.com | www.k84551.com | c388o.com | www.6687u.com | 8722zzzz.com | www.917963.com | www.vns1668.cc | 889345.com | www.w84o.com | 24002.com | www.696776.com | www.57sun.com | 19991p.com | www.997286.com | 99995156.com | www.32123u.com | www.19yh4.com | 27878cc.com | www.6fk.com | www.8804jj.com | 5855xx.com | www.55238d.com | www.hg44768.com | ll2205.com | www.89677o.com | 00ss8331.com | www.526121.com | www.10mscc.com | 5856h.com | www.078wy.com | www.101vns.com | 8381cc.com | www.36581111.com | www.8124g.com | 7720p.com | www.68365u.com | 1594004.com | 61329922.com | www.y2894.com | 50020033.com | 3474000.com | www.6687g.com | 925190.com | 58830.com | www.33678zz.com | 4255mm.com | 33933.com | www.xpj2.net | www.33333jsc.com | t777c.com | www.566048.com | www.pj0908.com | blhvip9.com | www.21202o.com | 256777x.com | 30006l.com | www.z94600.com | www.ag9611.com | mxc11.com | www.99788n.com | www.58js88.com | hga55025.com | www.ck8199.com | www.msc128.com | 38648.com | www.156689.com | www.l063801.com | www.237015.com | 1649.com | www.61233s.com | www.9289988.com | hjcp114.com | www.444602.com | www.06820e.com | www.wn2068.com | 9646s.com | www.26299w.com | www.hxshlj.com | 33vv8332.com | 18438f.com | www.81608y.com | www.666.2222149.com | 80368ss.com | www.599843.com | www.1851136.com | www.01018.cc | 9068qq.com | www.443300a.com | www.7415.com | www.34966.com | bet89360.com | www.ct8844.com | www.5099mm.com | www.8520p.com | hg986.com | www.974088.com | www.biying980vip.com | www.xpj7777.cc | 9030v.com | www.674007.com | www.c83377.com | www.8694t.com | 7893w15.com | www.106596.com | www.68993252.com | www.505444.com | jjjj009.com | 1259w.com | www.987jc.com | www.89599i.com | www.nstar88.com | 3304c.com | www.055890.com | www.4923i.com | www.678309.com | 8290d.com | 99567o.com | www.493600.com | www.1466b.com | www.xn221.com | agg0606.com | 7989pcom | www.085533.com | www.46976.com | www.50000955.co | www.ylg5755.com | 6489.am | 9106.com | www.00840l.com | www.hg8jj.com | www.777444j.com | 80368e.com | afcp07.com | www.689144.com | www.80032266.com | www.234msc.com | www.6666xj.com | 23599k.com | xpj915.com | www.445888a.com | www.888977.com | www.488633.com | www.4123bb.com | 3506.com | 9359977.com | www.558738.com | www.687hg.com | www.365088.bet | www.0860n.com | 8901s.com | 35ww.vip | dc1102.com | www.c2808.com | www.667700.com | www.888.ps | www.sb84.com | 59889v.com | hga55025.com | 11betbet365.com | www.796933.com | 5099zz.com | www.80065n.com | www.5504h.com | www.yl00555.com | 3009g.com | 713jc.com | 3156ppp.com | www.314377.com | www.47370.cc | www.ks2.com | www.25288o.com | 500000937.com | qq3405.com | j58955com | v93902.com | www.626747.com | www.81678j.com | www.11888js.com | www.55526v.com | www.nnn9702.com | 44335003.com | 96769.com | 469.com | 1466l.com | www.3709889.com | www.1019994.com | 588.cc | 098905.com | 2595o.com | 1466l.com | 866666r.com | www.550264.com | www.2875g.com | www.9646h.com | www.jsc799.com | www.4963tt.com | www.560yy.com | www.hg2425.com | www.yh8004.com | 22556q.com | 80368d.com | 81366l.com | 1489f.com | 79889h.com | 9694a.com | www.317787.com | www.912480.com | www.10380.cc | www.99677n.com | www.9971001.com | www.30350s.com | www.8473v.com | www.063263.com | www.hg6058.com | www.99338.com | www.22c07.com | www.0686777.com | 9149i.com | 3189jj.com | 8135856.com | e99345.am | h4042.com | lh66v.com | 0652g.com | blr365365.com | hb1432.com | 159666f.com | 6423l.com | 54241177.com | 95gamevip1.com | 3678qq.com | 官网捕鱼1.com | www.68568i.com | www.314377.com | www.501254.com | www.630367.com | www.854980.com | www.959551.com | www.hf5883.com | www.flcb2.com | www.ya350.com | www.77cmc.com | www.1368h.cc | www.39cp.cc | www.tang444.com | www.25czj.com | www.2109m.com | www.7qxc.com | www.c6167.com | www.c299.com | www.827021.com | www.764499.com | www.616888.com | www.541522.com | www.342977.com | www.018581.com | yh28.me | 2506h.com | mgm3242t.com | 87665t.com | 1634t.com | 4270nn.com | 3467g.am | 62222d.com | 50067i.com | 5214.com | www.glc33.com | www.xinhao1122.com | www.8694e.com | www.255251.com | www.45966.net | www.5055msc.com | www.90j.com | www.3116m.com | www.830217.com | www.5856887.com | www.80767h.com | www.2408e.cc | www.769526.com | www.324077.com | hg3747.com | 4449193.com | z18.com | 53358l.com | 315656.com | 6641gg.com | www.hg97hg97.com | www.vns95500.net | www.55526e.com | www.0082737.com | www.087v.com | www.61655y.com | www.c5987.com | www.335015.com | 3178e.com | 32212r.com | 371056.com | 22291144.com | www.32126i.net | www.848464.com | www.79500w.com | www.88325f.com | www.6939y.com | www.2500o.com | www.500916.com | 1483h.com | 517zb.com | 13658ty.com | 3936n.com | www.hg123300.com | www.894858.com | www.0600a.cc | www.32123t.com | www.507433.com | www.232t.com | www.ylg538.com | www.469702.com | www.js7581.com | www.976821.com | 9958900.com | cabet266.com | b4647.com | www.3371777.com | www.xy9999.com | www.55060p.com | www.36589999.com | www.870013.com | 0698r.com | 1813vip.com | 2643l.com | www.9679k.com | www.vns9018.com | www.354331.com | www.864876.com | 5509i.com | 3957t.com | jdbxjw.com | www.511111.com | www.678js999.com | www.00840l.com | www.108129.com | 4630088.com | bet28o.com | www.77537w.com | www.4963ll.com | www.0099wd.com | www.398793.com | x48n.com | aa7570a.com | www.ljw030.com | www.bet63p.com | www.12455z.com | 827720.com | 11005n.com | 4631177.com | www.pj79777.com | www.flb177.com | www.763829.com | js14n.com | 41178961.com | www.13658017870.com | www.38138n.com | www.3479i.com | 0747o.com | 36405500.com | www.995v.net | www.89677y.com | www.0014x.com | z6528.com | 4036vv.com | www.7111w.com | www.678js111.com | www.hm2555.com | 1389g.com | 64111v.com | www.hg5867.com | www.881543.com | www.458689.com | 3630.com | 66577.cc | www.308076.com | www.60123y.com | 717jc.com | 850775.com | www.m8867.com | www.86339o.com | www.hg6664.com | 6700000.cc | 50067b.com | www.82hhh.com | www.hg7122.com | 4022t.com | www.4938g.com | 9649r.com | www.896883.com | www.08xpj58.com | www.320493.com | 35ii.vip | www.21365jj.com | www.7435y.com | 3122p.com | 9941716.com | www.610560.com | 83138j.com | www.76543n.com | 2127p.com | www.hg8104.com | www.3126j.com | 3936k.com | www.67223g.com | www.87668g.com | 8977ww.com | www.1347-02.com | www.96756.com | 2222k13.com | www.7435j.com | www.4809a.com | 2018bet33.com | hg999333c.com | www.ba304.com | 8yth.com | ambjla.com | www.ba305.com | 518cp-1.com | www.00018js.com | www.78680a.com | 6363e.com | www.hg582.com | www.5856866.com | biwei116.com | www.p22365.com | www.96386n.com | 7599pp.com | www.99997488.com | www.3478x.cc | dzj002.com | www.www-222299.com | www.808732.com | 88442007.com | www.19019m.com | www.267051.com | hcp3333.com | www.377666d.com | 6199900.com | www.hg08567.com | www.yh75060.com | 1099528.com | www.20209.com | www.ya909.com | 01234ss.com | www.2296877.com | www.68568e.com | h0186.com | www.fh6619.com | 30019n.com | v7742.com | 6002m.com | www.55717r.com | 11hh8332.com | www.41230599.com | www.5dwj.com | q888.tw | www.4058gg.com | 77333885.com | www.xpj3398.com | www.33997p.com | 3522oo.cc | www.365088.bet | 3190.com | www.51990.com | www.9478r.com | 555445.com | www.71071i.com | wlb22.com | www.55115454.com | www.2875t.com | 40033e.com | www.v80288.com | 32212b.com | www.a80047.com | www.809699.com | www.009321.com | hg31310.com | www.97655c.com | 187037.com | www.70915.com | 5533vn77.com | www.hg0634.com | www.854277.com | 5443k.com | www.0005sc.com | 70221.com | www.00772o.com | 125588.com | www.9k365.com | www.346511.com | www.4447727.com | www.26878p.com | wlb222.com | www.hg1777.com | 44xx8332.com | www.ebo666.com | 1483kk.com | www.999133.com | www.327988.com | www.f32126.cc | www.09czj.com | 56988.vip | www.04088.com | 36406688.com | www.r999996.com | 30006z.com | www.28000a.com | 78119966.com | www.548666.com | drcp555.com | www.24xjw.com | www.641077.com | zhcpii.com | www.ttcp88.co | 33382pp.com | www.1466d.com | 38244g.com | www.838769.com | 4775522.com | www.k1432.com | js66.com | www.9737kk.com | 7893w48.com | www.858958.com | 500000565.com | www.554198.com | 2418x.com | www.02272.com | 3650755.com | www.8825666.com |