• <var id="rhcsu"><u id="rhcsu"></u></var>
    <meter id="rhcsu"></meter><output id="rhcsu"></output>

    <code id="rhcsu"><ol id="rhcsu"></ol></code>

    <acronym id="rhcsu"></acronym>
    
    

      <dd id="rhcsu"></dd>

      歡迎來到原中小學教育資源網!

      《漫成三首其一》翻譯賞析

      古籍 時間:2019-07-04 我要投稿
      【www.51cxty.com - 古籍】

        《漫成三首其一》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下:

        不妨何范盡詩家,未解當年重物華。

        遠把龍山千里雪,將來擬并洛陽花。

        【前言】

        《漫成三首》是唐代詩人李商隱的組詩作品。第一首詩作者把自己比作南朝梁詩人何遜,把恩師令狐楚比作南朝梁詩人范云,并把他們之間的分別的感情用何遜的詩句來表現,表達了自己對恩師離別的痛苦與即將重逢的感受。

        【注釋】

        ⑴漫成:隨便作成的意思。

        ⑵何范:何遜、范云。《南史·何遜傳》:“八歲能賦詩,弱冠州舉秀才。南鄉范云見其對策,大相稱賞,遂結忘年交。”《南史·范云傳》:“善屬文,下筆輒成,時人每疑其宿構。”

        ⑶未解:未知。針對時下文士襲文人相輕之習者而言。重物華:珍重美好風物。

        ⑷龍山:在古云中郡。鮑照《學劉公干體》:“胡風吹朔雪,干里度龍山。”何遜《范廣州宅聯句》:“洛陽城東西,卻作經年別。昔去雪如花,今來花似雪。云。蒙蒙夕煙起,奄奄殘輝滅。非君愛滿堂,寧我安車轍?遜。”此處商隱似誤以“洛陽”四句屬遜。將來:拿來。

        【翻譯】

        年紀不同都成名人也不妨礙何遜與范云一起成為詩人,我不了解他們當年那個時候為什么看重描寫自然景物?南朝宋鮑照把北方云中郡龍山的千里雪拿到了江南江南滿地花可似塞北雪,而何遜把龍山雪拿來打算一起比作洛陽城的花。

        【鑒賞】

        第一首詩李商隱就把自己比作南朝梁詩人何遜,把令狐楚恩師比作南朝梁詩人范云,并把他們之間的分別的感情用何遜的“昔去雪如花,今來花似雪”的詩句來表現。并以當時重視景物的描寫提出來,順利引出南朝宋詩人鮑照的“胡風吹朔雪,千里度龍山”的詩句,過度到何遜的詩句:“洛陽城東西,卻作經年別。昔去雪如花,今來花似雪”,便達了自己對恩師離別的痛苦與即將重逢的感受。這也模仿了詩經中的愛情詩句:昔我去時雨雪霏霏,今我來時芳草萋萋的感受。

      熱門文章
      268彩票平台268彩票主页268彩票网站268彩票官网268彩票娱乐 www.8905f.com | www.67797e.com | www.7920j.com | 2292958.com | www.jiliyule.com | www.726703.com | sha0000.com | www.0096ff.com | bet999000.com | www.76543g.com | www.8816l.com | 3467h.com | www.365077.bet | 89777s.com | www.cr345.net | www.110073.com | eee5682.com | www.3334msc.com | www.91233e.com | www.5888xpj.com | www.81520k.com | 444000c.com | www.18123.com | 450371.com | www.jiliyule.com | www.177478.com | www.hgc444.com | www.68682g.com | 4541u.com | www.5446y.com | 1106.com | www.2021v.com | tz22555.com | www.33396.com | www.196051.com | www.223456s.com | www.k796.com | 4116r.com | www.9205e.com | l2490.com | www.9187m.com | o3405.com | www.60886n.com | yypxrht.cn | www.vns6606.com | 205235.com | www.56655a.com | 346892.com | www.90653.com | www.33588i.com | www.hg988801.com | www.055890.com | www.20150000.com | www.101136.com | www.7607600.com | www.36166i.com | www.25288z.com | www.444165.com | www.38200j.com | www.c7268.com | 2649pp.com | www.03gcw.com | 0747yy.com | www.5095g.com | 11223885.com | www.560161.com | www.dy6611.com | www.251750.com | www.jszg22.com | xx888w.com | www.50373.com | 99885002.com | www.16181a.com | yinhe638.com | www.sj5558.com | 4182b.com | www.16878u.com | 2019c.cc | www.488018.com | www.2002900.com | 28758j.com | www.sj52288.com | 2359911.com | www.6889.am | 68228p.com | www.2109c.com | www.tushan168.com | www.212632.com | www.56830f.com | 131vv.net | www.829797c.com | 4789cz.com | www.830363.com | 2190k.com | www.901527.com | www.h32126.cc | 88771382.com | www.082js.com | 6489.am | www.704wb.com | 2846h.com | www.548912.com | www.698js.com | 01234pp.com | www.06820w.com | y0000.com | www.c5908.com | www.900692.com | xh6.org | www.15365e.com | 3846w.com | www.9818u.cc | www.j7191.com | long7988.com | www.22468.com | 2613r.com | www.325771.com | www.109439.com | 77606wcom | www.33588g.com | www.benz4455s.com | vns8o.com | www.73990p.com | 8030q.com | www.590979.com | www.bet365a4.com | 3405e.com | www.46006.com | 7945mm.com | www.68682a.com | www.340dh.com | 55797t.com | www.607356.com | www.5966hhh.com | 4136f.com | www.slyl2.com | www.33224066.com | 3552q.com | www.588703.com | www.rycp156.com | nn500.com | www.661023.com | www.5xcai.vip | 2078l.com | www.561502.com | www.61345.cc | 500000952.com | www.177417.com | www.a30666.vip | dz1666.com | www.127918.com | www.6880gg.com | 9149b.com | 9694a.com | www.u98478.com | www.yh7099.com | 14140524.com | www.4444y.cc | www.tyc878.com | 55545c.com | www.448910.com | www.955744.com | www.js255.com | 0652v.com | www.49956c.com | www.331445.com | 32666h.com | www.323518.com | www.33678cc.com | www.hg2239.com | 3144.cc | www.cb3288.com | www.7415s.com | 2698j.com | 5856uuu.com | www.50051k.com | www.161514.com | 52599l.com | 11018h.com | www.1206.com | www.tyc658.com | 563946.com | www.921599.com | www.sha2266.com | www.hg8786.xyz | 4647055.com | www.739915.com | www.4521q.com | www.365109h.com | 6haocom | www.156689.com | www.v556677.com | www.hg2020f.com | 61323377.com | jinlong01.com | www.w697.com | www.46630.com | www.76543s.com | 82365s.com | 93936b.com | www.7793b.com | www.hg8bb.com | www.44488806.com | 90307q.com | 4195cc.com | www.1035o.com | www.65066cc.com | www.yh201444.vip | 7605u.com | 2613a.com | www.hc3849.com | www.9895e.com | www.8577k.cc | 1483ww.com | 1443b.com | 61329922.com | www.08czj.com | www.776887.com | www.77438.com | 51200aa.com | shen6600.com | 35.vip | www.961219.com | www.0343x.com | www.suncity112.com | www.8124q.com | 1206766.com | 59599w.com | www.99638o.com | www.1368v.cc | www.3301844.com | www.cp9518.com | www.88807c.com | 11663885.com | 3405w.com | 914903.com | www.544010.com | www.81678k.com | www.4996sz.com | www.5555566666.com | www.hg88161.com | 39558811.com | 33432m.com | 0600y.cc | www.68682o.com | www.hc2588.com | www.ejylc11.com | www.7415w.com | www.d50336.com | www.6033f.com | 7200199.com | 111122ss.com | hg999333y.com | www.83033v.com | www.976387.com | www.506234.com | www.js6969.com | www.85857.com | www.8577k.cc | www.799msc.com | oo1331.com | 8977uu.com | 3522vv.cc | 9955vn77.com | k32365.com | woaidrf.com | www.907712.com | www.75538d.com | www.86339x.com | www.hjcp8.com | www.33318x.com | www.p2666.com | 2649gg.com | 33318.com | 6150e.com | hb95996.com | 89777l.com | 49973.com | www.305644.com | www.775979.com | www.qmfc9.com | www.43818z.com | www.2418i.com | www.0022sun.com | www.4996km.com | www.559159.com | www.077313.com | www.5678096.com | www.788078.com | www.w7w7.com | www.h7788w.com | www.as0001.com | www.xinhao1122.com | www.86611t.com | 5099ee.com | 8827qq.com | jz7.com | mgm3242p.com | 5003g.com | 30304.com | 1654yy.com | www.68666x.com | www.86611g.com | 2092989.com | 22296zdl.com | www.76060f.com | www.v1878.com | www.9068ss.com | www.bet8300.com | www.64877g.com | www.668567b.com | www.98717s.com | www.0005156.com | www.amjs95.com | www.hg514.com | www.125345.com | www.2195777.com | www.tai555.com | www.1139356.com | www.5099uu.com | www.ag06617.com | www.6687l.com | www.8577c.cc | www.80767h.com | www.5091m.com | www.907118.com | www.404677.com | www.50064o.com | ojk238.com | 1636004.com | bg222333.com | 4022nn.com | 7276886.com | js777dl.com | 2682hd.com | www.21365ss.com | www.xpj7747.net | www.bet99955.com | www.3hg6668.com | www.yz7701.com | www.3zq03.com | www.2350p.com | www.911203.com | www.230967.com | pt8338.com | qy688.vip | 336yh.com | fll8.com | www.yinhe9507c.com | www.7172211.com | www.yin3939.com | www.vns887.com | www.xj1990.com | www.937652.com | www.055969.com | xx888g.com | 4270yy.com | 667766b.com | www.80689.com | www.kk685.com | www.5981q.com | www.hg810.com | www.ybao3.com | www.36787i.com | 9607.com | ca9033.com | www.hg8988.com | www.xpj1535.com | www.hyi3.com | www.11774.cc | 97297h.com | 11555156.com | 3189n.com | www.4938f.com | www.wy8008.com | www.mgm777c.com | www.917963.com | 500000732.com | qjdy001.com | 2767z.com | 3344vn77.com | www.bj052.com | www.0600x.cc | www.901527.com | 33995156.com | 88888448.com | www.7025l.com | www.971055.com | www.yh76a.com | www.389344.com | qy688.vip | 99111xx.com | www.hg55328.com | 2454888.com | www.lbj682.com | www.39277.com | hg0886.ws | www.5504pj.com | www.704906.com | www.122by.com | 2418s.com | 32126v.net | www.9996cc.com | www.3066tt.com | www.088wy.com | 65005c.com | ddcp77.com | www.sun008.net | www.60886e.com | www.936399.com | 61999ff.com | 3049.com | www.5504b.com | www.50732z.com | 9222.com | 8988e.com | www.777753.com | www.37377s.com | www.196067.com | 53262.com | www.333133u.com | www.47506j.com | www.808399.com | 313.net | www.8804js.com | www.28000i.com | www.022sh.cc | j15cc.com | www.hg9998.com | www.dzj0707.com | www.c9332.com | ggg4165.com | www.jqb5.com | www.z32031.com | www.524880.com | 1294z.cc | www.xpj9238.com | www.281138.com | 9895o.com | 66876n.com | www.808888s.com | www.sxyl7.com | 5099hh.com | www.bet544.com | www.yz7706.com | 111b9.com | 7508c.com | www.810234.com | www.626by.com | 8538j.com | www.777444f.com | www.win1233.com | 55545b.com | a35151.com | www.7334h.com | www.501210.com | 4329822.com | www.b2238.com | www.flff6.com | y6660.com | www.xpj2718.com | www.76636.com | 7742ii.com | www.330099i.com | www.55768.cc | 2324bbb.com | www.8181msc.com | www.26163i.com | 80032277.com | www.28481166.com | www.9311c.com | 11177381.com | www.155955.com | www.57pk.cc | 93922w.com | www.181678.com | www.809216.com | 86811ww.com | www.l3065.com | www.186327.com | yh888y.com | www.44118y.com | 3983.com | www.7025w.com | www.07163j.com | cao618.com | www.888msb.com | www.444537.com | 44nn8331.com | www.56011u.com | 1294y.com | www.a32126.cc | www.022c.cc | xinvip4.com | www.4963gg.com | 07qipai.cn | www.10061006.com | www.81233c.com | 4912c.com | www.7779856.com | www.50052o.com | www.494905.com | www.96386j.com | lh66v.com | www.899500.cc | 55545h.com | www.85770z.com | www.50051d.com | 3788f.com | www.1851113.com | 30019xx.com | www.126hg.tv | www.621351.com | 2190.com | www.77801r.com | 32555w.com | www.ts055.com | 6245.be | www.xpj20888.com | www.223085.com | www.560702.com | bcylc55.com | www.50074d.com | 3685k.com | www.33ok33.com | 7605m.com | www.d58.com | 44077a.com | www.60245.com | www.52072g.com | www.55268kk.com | www.786126.com | 20774411.com | www.3479t.com | 3078q.com | www.bet73v.com | js909.com | www.hh4625.com | 09266333.com | www.458633.com | 50067v.com | www.00773l.com | 9737vv.me | www.eb000.com | 2649v.com | www.4agcpw.com | 2349013.com | www.5588212.com | 131ggg.net | www.7812hg.com | 00336132.COM | www.218003.com | ylg5888.com | www.75hk.com | 44tt8332.com | www.55526c.com | 55984e.com | www.56655d.com | tt6825.com | www.tyc723.com | 5856k.com | www.bb673888.com | alpk88.com | www.0600r.cc | bet36550000.com | www.77537.com | dz3666.com | www.52303k.com | 1077rr.com | www.99ckb.com | www.y613377.com | www.634880.com | www.599suncity.com | www.66653o.com | www.msc60.com | 0812h.com | www.0057g.com | 776053.com | www.751828.com | 00048t.com | www.33588c.com | www.56733m.com | www.501374.com | www.js7896.com | feicai0453.com | www.sb5503.com | 33313n.com | www.98478.com | 2306n.com | www.699915.com | www.yh556699.com | qijiduchang.vip | www.43468.com | 35222ww.com | www.4323o.com | 1463h.com | www.493552.com | www.492020.com | 80878e.com | www.838957.com | am8833.net | www.928621.com | www.hg0532.com | 88807a.com | www.4196n.com | 8547tt.com | www.zfcp5.com | jsh600.com | www.589244.com | www.477suncity.com | bet99979.com | www.2221107.com | www.sjs05.com | www.77803u.com | www.565560.com | 71707l.com | www.9155f.cc | www.44447837.com | 66300vip39.com | www.20365vip.com | q689.com | 55155w.com | www.848777n.com | j2368.com | www.709720.com | www.7770011.com | www.1764a.com | xpj677l.com | www.77210e.com | www.04567s.com | by399.cn | www.480840.com | www.c44jj.com | 6594.com | www.689632.com | www.369038.com | 4167a.com | www.904817.com | www.bet3650914.com | 584464.com | www.ch8922.com | www.blm139.com | 336yh.com | www.812680.com | www.bai3344.com | 7k7k.com | www.544093.com | www.838993.com | 55797t.com | www.023989.com | www.93955a.com | p888123.com | cr789.co | www.78919a.com | www.bet3651114.com | hb9788.com | www.80767t.com | www.7276p.com | 11zz145.com | www.959579.com | www.http://www.410488.com/ | 51200.com | www.452802.com | www.89677p.com | 8036ww.com | 19990.com | www.9192666.com | www.hg4428.com | 466365.com | www.865065.com | www.2266605.com | vip1524.com | y854.com | www.9646k.com | www.pj9793.com | 3640pp.com | www.223705.com | www.8c555.com | www.550290.com | 4647011.com | www.701547.com | www.3116q.com | www.81a88.com | 9068qq.com | www.949404.com | www.bwinyz38.com | www.pj5908.com | 3225q.com | www.877719.com | www.6880tt.com | www.76060d.com | bh55234.com | www.506971.com | www.ba307.com | www.7830v.com | 2324zzz.com | www.131763.com | www.55717u.com | www.wns47.com | 61323366.com | 3552f.com | www.2394.com | www.686102c.com | www.76060t.com | 3836.com | 9649033.com | www.7714z.com | www.1111365.com | 1340.com | vip145b.com | www.209983.com | www.7449cc.com | www.445466.com | 6hcc77.com | 3379dd.com | www.330671.com | www.862239.com | www.8882244.com | 509191.com | 22299uu.com | www.040419.com | www.5647d.com | www.h948h.com | www.1941vip.com | 32666p.com | 2546q.com | www.cpw | www.744363.com | www.9103ss.com | 2844j.com | 5509u.com | www.36788o.com | www.08588h.com | www.89677a.com | www.hg2788.com | am5858.cc | 6261aa.com | 6396s.com | www.wo41.com | www.k94600.com | www.b2238.com | www.pjguangdong.com | 54140088.com | 80850n.com | www.305922.com | www.36788f.com | www.91779k.com | www.775678.com | www.pj8858.com | 50099o.com | 55899q.com | www.99677u.com | www.2109k.com | www.55676t.com | www.5049d.com | www.32666a.com | le888w.com | 8037aaa.com | pj12323.com | www.191065.com | www.3479r.com | www.3398755.com | www.rgcp111.com | www.hy2266.com | 3hmh9f.cn | 20160913.vip | yxkj55.com | JS1388r.com | www.346377.com | www.2934k.com | www.699679.com | www.0052737.com | www.ca338.com | www.4938x.com | hg0088.com | www.576411.com | www.964964.com | 3559uuu.com | www.914908.com | www.60007m.com | www.56011g.com | www.88166z.com | www.695suncity.com | www.js520567.com | btt897.com | 4647j.com | 30688d.com | 28839k.com | 570580.com | 99567k.com | www.493356.com | www.hm5333.com | www.60123x.com | www.55717o.com | www.2000g.cc | www.71071p.com | www.23394.com | www.hg0780.com | www.h7788m.com | www.yxlm99.com | 2846b.com | 365bet800.com | 27878cc.com | 2222k00.com | 538vns.cc | 19991o.com | 1669.com | t365r.com | 90307h.com | www.77802u.com | www.500231.com | www.820933.com | www.fyyy1.com | www.5086a.com | www.50080j.com | www.52022.tv | www.3333bj.com | www.mgm777c.com | www.b63568.com | www.e3846.com | www.115527l.com | www.00773v.com | www.hg1044.com | www.120048.com | www.799666v.com | www.234894.com | www.jh6677.com | www.770222.com | www.82205.com | www.66050.com | www.86939.com | www.bw115.com | www.063sunbet.com | www.xn221.com | www.998762.com | www.2266601.com | www.b948b.com | www.lm55.com | www.88166z.com | www.04567l.com | www.331133.com | www.sb5505.com | www.9570118.com | www.9822ab.com | www.792072.com | www.780780f.com | www.zzyl65.com | www.75650.net | www.c387387.com | www.50024t.com | www.2350d.com | www.949407.com | www.577369.com | www.178652.com | 691 | 60235998.com | zz1916.com | js26311.com | 55717dd.com | 3685k.com | 76543z.com | yabo4000.com | www.76543v.com | www.pj1314.com | www.567722.com | www.9b002.com | www.69567j.com | www.89777x.com | www.64422.cc | www.980158.com | www.271051.com | 662229.com | 444000hh.com | 092.com | 6150g.com | 5622x.com | www.00829g.com | www.22448.com | www.xcw988.com | www.0622qqq.com | www.70203d.cc | www.le05.com | www.244343.com | 0044.cc | 66066p.com | 3967v.com | xpj8118.com | www.7111a.com | www.jsc9558.com | www.06386677.com | www.yh7773.com | www.hx6626.com | www.022197.com | 2543007.com | 3435a.com | 2846b.com | www.32666y.com | www.6a444.com | www.js89q.vip | www.15355l.com | www.444957.com | l3144.com | 4025r.com | 3844ii.com | www.31399t.com | www.808888x.com | www.99094k.com | www.001hy.cc | bwin940.co | y888.com | 76700.com | www.hg8728.net | www.ledian11.cc | www.7737bb.com | www.6fk.com | 2224661.com | 3936x.com | 500000416.com | www.2078c.com | www.65066zz.com | www.dayou566.com | www.560652.com | zhcp21.com | 8722jjjj.com | www.00755.com | www.803503.com | www.9994331.com | www.644996.com | 28824z.com | pj09595.com | www.67797z.com | www.97060c.com | www.0270v.com | www.249880.com | 47749e.com | 9149s.com | www.3691t.com | www.60886j.com | www.flcb2.com | amblm.com | 8381p.com | www.77537n.com | www.5446rr.com | www.51331m.com | 66300vip07.com | ccc67890.com | www.8124t.com | www.yfcp066.com | www.57578g.com | 59js.com | 01234nnn.com | www.dy1188.com | www.cn365g.com | www.999hy.cc | spj85.net | xhtd3559.com | www.longbet168.com | www.0343o.com | www.302830.com | ii40033com | www.yh8217.com | www.55060q.com | www.lqc7.com | kj5568.com | 5589l.com | www.qmc0099.com | www.50024s.com | 73999b.com | 6261v.com | www.zx5551.com | www.7239b.com | 12274411.com | h8855.net | www.061626.com | www.3978n.com | 61323388.com | 22299ii.com | www.199088.com | www.708wb.com | feicai0436.com | wnsr8818.com | www.164333.com | www.u77929.com | p47479.com | 500000518.com | www.869msc.com | www.33598r.com | 2127uu.com | 66005156.com | www.365011.bet | www.cp689.vip | 9645hh.com | www.s1128.com | www.7892.ag | www.629683.com | iii0022.com | www.hg2217.com | www.337466.com | 518cp8.com | 59889g.com | www.71071z.com | www.901172.com | 0220098.com | www.3335156.com | www.9533888.com | 500000511.com | 3169m.com | www.9570113.com | www.371411.com | 01885.tv | www.617suncity.com | www.636by.com | 21214.com | www.9679p.com | www.16878v.com | 66300vip35.com | www.js507710.com | www.519095.com | 2078k.com | 55gg8331.com | www.185143.com | www.196148.com | 6766kk.com | www.16181y.com | www.355242.com | 3651266.com | www.jz6788.com | www.351781.com | 20160913.me | www.6663ylg.com | www.155782.com | 2851q.com | www.45598r.com | hgw89.com | 923560.com | www.14168e.com | vns8d.com | www.7720v.com | www.2418v.com | 0652v.com | www.1569227.com | www.50080g.com | 0253.com | www.773456.com | www.912278.com | 71626.com | www.98698v.com | www.011225.com | 500000313.com | www.9187i.com | 1397.cc | www.jz352.com | www.022sd.cc | pp3405.com | www.4963s.com | pj800.cc | www.wns8848.com | www.sx1855.com | 2595o.com | www.3650092.com | www.577837.com | 111122jj.com | www.78680c.com | 3778mm.com | www.191949.com | www.hf5882.com | 01365.ag | www.6687i.com | b999.org | www.xpj5005.com | www.hy2522.com | 3668yh.com | www.115527d.com | 88051.net | www.vns0952.com | www.769211.com | 7055000.com | www.68993272.com | 38989f.com | www.858571.com |