• <var id="rhcsu"><u id="rhcsu"></u></var>
    <meter id="rhcsu"></meter><output id="rhcsu"></output>

    <code id="rhcsu"><ol id="rhcsu"></ol></code>

    <acronym id="rhcsu"></acronym>
    
    

      <dd id="rhcsu"></dd>

      歡迎來到原中小學教育資源網!

      《柳·曾逐東風拂舞筵》翻譯賞析

      古籍 時間:2019-07-03 我要投稿
      【www.51cxty.com - 古籍】

        《柳·曾逐東風拂舞筵》作者為唐朝詩人李商隱。其古詩全文如下:

        曾逐東風拂舞筵,樂游春苑斷腸天。

        如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬。

        【前言】

        《柳》是唐代詩人李商隱創作的借詠柳自傷遲暮、傾訴隱衷的一首七言絕句。此詩寫的是秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它春日的情景,然后再回到眼前的柳上來。全詩言少意豐,隱而不露,含蓄委婉。全篇不著一個“柳”字,卻句句關柳,句句是景,句句詠物,而又句句寫人,抒發對稀疏衰落的秋柳的悲嘆之情。詩中經歷今昔榮枯懸殊變化的秋柳正是詩人自嘆身世的生動寫照。

        【注釋】

        ⑴東風:指春風。唐李白《春日獨酌》詩之一:“東風扇淑氣,水木榮春暉。”舞筵:歌舞的筵席。

        ⑵樂游:樂游原的省稱,也叫樂游苑,在唐代長安東南,今陜西西安市郊。斷腸天:指繁花似錦的春日。斷腸:銷魂。

        ⑶肯到:會到。清秋:明凈爽朗的秋天。晉殷仲文《南州桓公九井作》詩:“獨有清秋日,能使高興盡。”

        ⑷斜陽:傍晚西斜的太陽。唐趙嘏《東望》詩:“斜陽映閣山當寺,微綠含風樹滿川。”

        【翻譯】

        曾經隨著東風輕拂歌席舞筵,那是樂游苑讓人斷腸的春天。為什么在今天這蕭瑟的秋日,已經身披夕陽又要滿帶鳴蟬。

        【鑒賞】

        這是借詠柳自傷遲暮、傾訴隱衷的一首七言絕句,詩人借柳的形象來自比,抒發情感。

        詩寫的是秋日之柳,但詩人不從眼前寫起,而是先追想它春日的情景,然后再回到眼前的柳上來。一、二句“曾逐東風拂舞筵,樂游春苑斷腸天。”意為春日細長低垂的柳枝,隨風輕揚,最易使人聯想起舞女的飄然舞姿。這個“舞”字,形象地表現春柳的婀娜多姿,同時,又把柳枝與熱鬧的舞筵結合起來,更加襯托了柳枝的歡樂。“拂舞筵”三字,仿佛使人看到柳枝同舞女一同翩翩起舞的場面,分不清誰是舞女,何為柳枝,兩者互襯,優美動人!

        本來是東風吹得柳枝飄動,詩中卻用一“逐”字,說柳枝在追逐東風,變被動為主動,寫出柳枝的蓬勃生氣。對句又緊接舞筵,從時、地兩個方面加重描繪,說明這不是一般的舞筵,而是春日樂游苑上的舞筵。“斷腸天”指繁花似錦的春日,“ 斷腸”即銷魂,言花之色香使人心醉神搖。春風蕩漾,百花爭艷,長安樂游苑上,士女如云,舞筵上觥籌交錯,歌管迭奏,紅裙飄轉,綠袖翻飛,碧綠的柳枝,同舞女一道翩翩起舞,好一幅春光明媚,繁華似錦的場景。

        三、四句“如何肯到清秋日,已帶斜陽又帶蟬!”卻陡然一轉,描繪出楊柳完全相反的另一種景象。“清秋”,喻秋色已深;清秋又當斜陽,環境更加凄涼。臨近生命終結的秋蟬,鳴聲更加凄厲。本來是斜陽照著柳枝,秋蟬貼在柳枝之上哀鳴,詩中卻用兩個“帶”字,反說柳枝“帶著”它們,此與第一句中的“逐”字一樣,又使柳枝由被動變為主動,化客觀死景為活景,表現出秋日之柳的不幸。第三句既是反詰,又是感嘆,同時又是轉折。

        “肯”字或釋為“會”(見張相《詩詞曲語辭匯釋》),但如果解作肯不肯的“肯”,詩意似更深邈:既然秋天是如此蕭條,那你(柳)為何又肯捱到秋天來啊!言外之意是說不如不到秋天來,大有悲不欲生之痛。此處的轉折,用了“如何肯到”這樣頓挫有力的明轉,增強了對比感。春日之柳的繁盛,正反襯出秋日之柳的枯凋;春日愈是繁華得意,愈顯出秋日的零落憔悴。詩正是通過這種強烈的對比描繪,來表現對秋柳稀疏衰落的悲嘆之情。兩句中,虛字運用亦很精妙。第三句“如何”、“肯到”連用,可反詰、感嘆語氣更加強烈。結句“已帶”、“又帶”,更是層層推進。

      熱門文章
      268彩票平台268彩票主页268彩票网站268彩票官网268彩票娱乐 www.799666j.com | 4255ttt.com | www.bet63d.com | www.025728.com | 79964g.com | www.52062s.com | 7334r.com | www.505vns.com | www.4833042.com | 8884001.com | www.aa.1100914.com | www.66ckb.com | 3404b.cc | www.696668.com | 77727720.com | www.67797g.com | www.99001r.com | bowang22.com | www.a4042.com | www.470680.com | zhcp64.com | www.52062x.com | 31325x.com | www.503811.com | www.549810.com | vns55.vip | www.093928.com | bet667766.com | www.97cp123.com | www.183209.com | 8989770.com | www.xinhuangguan.com | toucai66.com | www.pjjtzy.cc | 1669a.com | www.www-48345.com | www.235607.com | www.717xpj.com | www.3668y.com | 41178962.com | www.55676g.com | 5005g.com | www.924971.com | pj677t.com | www.11099.com | www.544669.com | 20777744.com | www.fyyy2.com | 3122tt.com | www.6939u.com | 3304u.com | www.7893w34.com | 44oo8331.com | www.321123.com | 444000lll.com | www.33885940.com | www.150883.com | www.tushan38.com | www.550274.com | www.7435e.com | www.961287.com | 5004h.com | www.091wy.com | rrr40033.com | www.183209.com | 3169w.com | www.68568d.com | 9988xpj.com | www.3691m.com | 3534z.com | www.99552qq.com | yth67.com | www.ba507.com | 921260.com | www.04567l.com | 8790z.com | www.649700.com | feicai0471.com | www.hg1810.com | 4400634.com | www.12031b.com | 9964h.com | www.770222.com | yhbeijing.vip | www.lzlylc.com | 647468.com | www.1168l.com | 6423x.com | www.6880qq.com | lh66.com | www.89894l.com | d8502.com | www.2934r.com | www.yh57788.com | www.476669.com | www.836666e.com | j5429.com | www.16181d.com | 47470524.com | www.95111w.com | 68963999.com | www.915399.com | www.2078b.com | 6594ss.com | www.44679.com | 23456.net | www.10999s.com | vns33.me | www.20016.cc | www.yh6118.com | 97618p.com | www.56655x.com | 66300vip17.com | www.48330r.com | 44077o.com | www.770001.com | www.188i77.com | d2554.com | www.15365z.com | 67890lll.com | www.8039x.com | www.00829o.com | 777p1.cc | www.4546700.com | swin6.com | www.ya658.com | www.xin777888.com | 7744jjj.com | www.8473c.com | 51133dd.com | www.500lian.com | www.192022.com | 1624kk.com | www.4521n.com | 55545j.com | www.qml3.com | www.xh1111.com | 88894a.com | www.0270q.com | www.8124h.com | q5429.com | www.06820s.com | m47479.com | www.257588.com | www.20199vv.com | 4255yyy.com | www.slyl4.com | www.hg0818.com | sbo333.com | www.05883.cc | www.776777.com | 7599.at | www.ya848.com | www.88862.com | 4289x.com | www.gocp0.com | www.70022.com | 7508h.com | www.3933o.cc | www.70678d.com | 5219d.com | www.870013.com | www.o7793.com | 00774ff.com | www.475711.com | www.328209.com | duch019.com | www.137518.com | www.4058pp.com | 3169s.com | 810pj.com | www.7240x.com | www.56520c.com | 82997.co | www.hx6694.com | www.bet66622.com | 909310.com | 26668e.com | www.siji01.com | www.j3577.com | 02489.net | www.3479k.com | www.js403.com | hx6888.com | www.130883.com | www.32031d.com | www.bet3650314.com | 55663885.com | www.816830.com | www.5981f.com | www.hg988800.com | 655660066.com | www.664by.com | www.rgcp.com | www.js222js.com | 0234e.com | www.2934o.com | www.k456x.com | js29391.com | 1591hhh.com | www.443300a.com | www.mgm868004.com | www.68666d.com | 9411vip.com | www.955334.com | www.sha0033.com | www.32126s.net | 0332z.com | www.399049.com | www.n94600.com | www.53532.com | wnsr8806.com | lll1915.com | www.974091.com | www.9187k.com | www.3844a.com | 00048x.com | 39966.com | www.c9668.com | www.w84.com | www.hg0180.com | 0080v.com | 3424z.com | www.310615.com | www.4323j.com | www.804171.com | www.xpj0981.com | 22299xx.com | baliren133.com | www.599424.com | www.9989581.com | www.5049n.com | www.vns7730.com | 7240s.com | xpj677h.com | www.609816.com | www.9908.com | www.688044.com | www.226833.com | 2767m.com | 3846ggg.com | yth18.net | www.602927.com | www.99099hh.com | www.7225o.com | www.xiniguoji.com | www.0636g.com | 88772007.com | 7893w32.com | xj.am | www.235672.com | www.9356t.com | www.86339z.com | www.sj52188.com | www.pj5904.com | www.sb7744.com | 2400xl.com | 5802ww.com | 3416y.com | 59js.com | www.504633.com | www.88627.com | www.s668839.com | k83377.com | 53t.com | d14666.com | 3990077.com | 3556vip6.com | www.045445.com | www.907556.com | www.43818c.com | www.99094m.com | www.17k0048.com | www.c44rr.com | www.hg7211m.com | www.xh7738.com | www.e26055.vip | 253503.com | 67877x.com | xpj66112.com | rbbet.com | boyingyule.com | 6667009.com | 6830u.com | 99567g.com | www.221095.com | www.848366.com | www.1035a.com | www.86267t.com | www.xb88kk.com | www.598282d.com | www.0022sun.com | www.y80288.com | www.7415q.com | www.27363n.com | www.1156oo.com | www.1111gz.com | www.0114444.com | www.l07.com | www.ozhou9.com | www.25288t.com | www.7025q.com | www.10899c.com | www.hg6877.com | www.8819819.com | www.jz977.com | 9994001.com | 1408n.com | www.6033i.com | www.7435o.com | www.ag9921.com | www.ww.t7888.com | www.777444o.com | www.25288k.com | www.83008y.com | www.xpj5552.com | www.39543.com | www.588277.com | www.yinhe400.com | www.365044.bet | www.4996jy.com | www.91779x.com | www.52062c.com | www.668679.com | www.5647q.com | www.73166d.com | www.055r.cc | www.673290.com | www.359500.com | P35.com | 11989f.com | 6002a.com | 37688z.com | 2078l.com | 44xx8331.com | www.bet3650077.com | www.yh8364.com | www.vnsr188.com | www.99113z.com | www.3383066.com | www.13434g.com | www.8816r.com | www.755914.com | www.87668o.com | 28747.com | 00442015.com | 6118e.com | 2381ll.com | www.dh70507.com | www.331445.com | www.19019r.com | www.0612j.com | www.66653d.com | www.818827.com | 5533412.com | 2267b.com | www.9996qq.com | www.371m.cc | www.262548.com | 4346.com | 6664553.com | zhcpii.com | www.0860b.com | www.5504s.com | www.js89y.vip | www.61233pp.com | www.401276.com | 11nn8332.com | 3807rr.com | 5509e.com | www.228369.com | www.22vn777.cc | www.8d878.com | www.662517.com | 77662007.com | 3405o.com | www.1869t.com | www.773333.com | www.2544g9.com | www.26878k.com | www.225779.com | 66648u.com | v997c.com | www.7111v.com | www.bet91487.com | www.52072n.com | www.332930.com | 44005002.com | 7726aaa.com | www.790808.com | www.pj55712.com | www.cf9900.com | 30007x.com | 4255hh.com | www.h7788z.com | www.28000x.com | www.36166y.com | 66300vip08.com | 4541o.com | www.888vip3.com | www.20199vv.com | www.99677y.com | www.040431.com | 2172288.com | www.sb8002.com | www.27363s.com | www.77801j.com | 2146n.com | 01234rrr.com | www.wns08888.com | www.280772.com | www.602957.com | 20160913.one | www.85770r.com | www.x32939.com | www.zch8.com | 81005.com | 15a1.net | www.515973.com | www.3478t.cc | 661070.com | 3024.com | www.3157n.com | www.hy6932.com | 459.com | 1168m.com | www.88166f.com | www.sxyl8.com | 3mgmiii.com | 66577.cc | www.06820m.com | www.682224.com | 21117a.com | www.40686c.com | www.9187r.com | www.77801v.com | 822051.com | www.214777.com | www.60108j.com | u14666.com | 88999193.com | www.ldz333.com | www.501354.com | 36407766.com | www.xg189.com | www.35918j.com | 5446f.com | www.12007.com | www.wns123g.com | www.99677e.com | 20055533.com | www.99113v.com | www.758786.com | 66671.com | www.04080.com | www.cll168.com | bt2088.com | www.272875.com | www.552168.com | y321999.com | www.333222g.com | www.flb905.com | 3189zz.com | www.6667727.com | www.js89s.vip | hy352.com | 5010.com | www.bjl915.com | 2127y.com | www.8124w.com | www.55717h.com | 86688003.com | www.9680app.com | www.68568d.com | 3778dd.com | www.jnh885.com | www.3cpb.com | 7555z.com | www.suncity758.com | www.819920.com | 4182f.com | www.9737qq.com | www.34788e.com | 1185456.com | www.hbet95.com | 61789r.com | www.88837l.com | www.35733.com | 2214d.com | www.56655m.com | www.306727.com | 2846.com | www.ejylc13.com | 4289y.com | www.bali777.com | www.853689.com | aaa7570.com | www.8099777.com | 2190r.com | www.81228m.com | www.ji224.com | qq365n.com | www.91779g.com | 01234mmm.com | www.js80088.com | www.910355.com | 922630.com | www.198a56.com | 13222o.com | www.11223885.com | www.35155v.com | www.333222h.com | www.08299.com | 2jsiii.com | www.ag6666.com | 9856pp.com | www.mm7777.com | www.186957.com | www.5487567.com | www.9205g.com | 3700988.com | www.80868.com | 3568w.com | www.751cp22.com | 76886n.com | www.dhy35.com | www.444601.com | www.hg430.com | www.3136.com | 8577h.cc | www.71399z.com | 4340y.com | www.l63568.com | 38398.com | www.678js999.com | p7742.com | www.9b007.com | 3568zz.com | www.sportsinfo8.net | 3121f.com | www.370370.com | 2096g.com | www.511111.com | www.029709.com | www.88837l.com | www.381772.com | www.9068gg.com | www.638809.com | www.047886.com | www.680780.com | www.55574.vip | www.866509.com | zhcp37.com | www.50989h.com | 3148.com | www.2875q.com | 8742xx.com | www.fyyy9.com | www.vns0800.com | www.c9331.com | www.am9977.com | www.786819.com | www.026033.com | www.655902.com | www.k22365.com | www.262918.com | www.626022.com | 9737gg.me | www.773678.com | 3379gg.com | www.8473a.com | 5622a.com | www.4102y.com | 47fhyl.com | www.96386b.com | hhhhh222.com | www.978351.com | www.v3303.com | www.065966.com | www.544618.com | 3434yyy.com | www.5099ll.com | 060ccc.com | www.68993255.com | 228888p.com | www.960777a.com | www.67797o.com | js848.vip | www.b8cp.com | 50038q.com | www.5956868.com | 2613.com | www.725660.com | www.vinisi06.com | 7196ss.com | www.366028.com | rrr4255.com | www.26878j.com | www.60088hg.com | www.81233u.com | www.sbtyc.com | 5429p.com | www.4988h.cc | v1647.com | www.220875.com | www.fc924.com | 33382jj.com | www.ykylc05.com | 8742c.com | www.314077.com | www.yinhe6.cc | 967.com | www.06662.com | www.xw111111.com | 386kzb.com | www.sha2266.com | f423.com | www.763287.com | www.jty449.com | 88021aa.com | www.96386w.com | www.xhtd08.com | 5558940.com | www.774546.com | 2844o.com | www.dwj0066.com | www.85857p.com | 51133d.com | www.4dwj.com | www.hg8447.com | 33143.cc | www.55587.com | www.7736l.cc | y7063.com | www.99677p.com | www.h7788d.com | 2158wx.com | www.2418t.com | www.4763228.com | hccy365.com | www.699679.com | www.pj3234.com | 1077ii.com | www.698505.com | www.vns998.com | df6236.com | www.2418r.com | www.550290.com | 3y999.com | www.77210f.com | www.hg0599.com | 1654g.com | www.6hcczz.com | www.889tyc.com | 3435.com | www.535051.com | www.8313n.com | 7935u.com | jbs6689.com | www.7240d.com | www.862365.com | 1859004.com | www.16878c.com | www.hg9948.com | 38738733.com | www.332071.com | www.1559506.com | 2009t.com | xpjbak1.com | www.76520r.com | www.139835.com | 4022kk.com | www.317787.com | www.578371.com | www.am22222.com | 60876g.com | www.089b.cc | www.qmc0088.com | yy2205.com | xianjinwanggg.com | www.js02347.com | www.44992055.com | 35222g.com | www.220875.com | www.2997774.com | www.21365kk.com | i1458.com | www.526121.com | www.aa00668.com | www.flb0033.com | 37111j.com | www.507933.com | www.47506p.com | www.66119z.com | 88905050.com | www.196346.com | www.zzyl69.com | www.a6389.com | 2078j.com | 8030w.com | www.61233c.com | www.hwx188.com | 0747jj.com | 47479.com | www.916720.com | www.v063801.com | www.00829q.com | 6487iii.com | 4116u.com | www.80075f.com | www.h9478.com | 1665f.com | j2554.com | www.276608.com | www.5856883.com | www.4646123.com | 5804h.com | 54140044.com | www.391109.com | www.37377k.com | www.62best.com | btt897.com | b7742.com | www.66653u.com | www.81233b.com | www.356062.com | www.3399365.com | t1915t.com | 5443e.com | www.864955.com | www.7737ff.com | www.698774.com | www.cp701.vip | www.637907.com | www.65884.com | www.8520t.com | 86226n.com | 3245o.com | www.715777a.com | www.7920g.com | www.911.hk | www.xinhao1122.com | 4556o.com | 2757r.com | www.262072.com | www.51515j.com | www.45598m.com | www.hg8870.com | 2222k22.com | 8037p.com | 1406766.com | www.224344.com | www.32123j.com | www.88325v.com | www.xpj540.com | www.wn0006.com | amjs8033111.com | ibook8.com | 66648m.com | www.756764.com | www.15.net | www.2021j.com | www.090051.com | www.44488806.com | 256777n.com | j01234.com | 00773t.com | www.025616.com | www.c4526.com | www.3155hd.com | www.pj1308.com | www.wzjxjg.com | www.77537o.com | 6146t.com | 00773m.com | 58222e.com | 5004oo.com | 8520q.com | www.701549.com | www.21202g.com | www.444999qipai.com | www.hg8pp.com | www.622206.com | www.9679d.com | www.hjha77.com | 2595p.com | 3775h.com | b35151.com | 3078p.com | www.35155v.com | www.682918.com | www.24020.cc | www.886884.com | www.88325t.com | www.83568q.com | www.yh400000.com | www.9996zz.com | www.a3a888.cc | 3178u.com | dh41866.com | 2542244.com | dfs.cc | js001295.com | 567zcp.com | 1331d.com | www.025728.com | www.500106.com | www.781253.com | www.hy6934.com | www.5091y.com | www.50054y.com | www.33018.com | www.9989576.com | www.087j.com | www.38775cc.com | www.292085.com | www.cn365a.com | www.43468.com | www.808888i.com | www.xx3088.com | www.jx5544.com | www.13383.com | www.jh1188.com | www.4887999.com | www.444171.com | www.9990257.com | www.xj4466.com | www.58505.com | www.8sands.com | www.6463.cc | www.ylg122.com | www.blm5544.com | www.5312m.com | www.ty1148.com | www.hg1817.com | www.hg3756.com | www.93818.com | www.234677.com | www.88854.com | www.49936.com | www.hd779.com | www.239.com | www.347600.com | www.88166p.com | www.b35rr.com | www.377666b.com | www.60886w.com | www.l94600.com | www.919654.com | www.ky1003.com | www.68568m.com | www.3333y.cc | www.934177.com | www.564676.com | www.142525.com | 2127u.com | 9889567.com | bet365yulecheng871.org | 4195q.com | lh66v.com | 86811jj.com | 6868aa.cc | 55984u.com | www.67797z.com | www.83008j.com | www.jgj230230.com | www.8865tt.com | www.33678vv.com | www.073770.com | www.50054y.com | www.hh3890.com | www.346977.com | a1654.com | 2864s.com | pj677.me | 41669vip.com | www.jin444.com | www.nbe666.com | www.700555.com | www.5099bb.com | www.1851222.com | www.89894l.com | www.979133.com | www.109026.com | 1077ss.com | 876q.com | jbb75.cc | www.pj9086.com | www.yh9333.com | www.307922.com | www.3507777.com | www.77803y.com | www.965960.com | hg3211.com | 80878e.com | 33389.cc | 3544l.com | www.16297755.com | www.58665x.com | www.68365v.com | www.9818s.cc | www.367137.com | 00995002.com | p62365.com | 8290l.com | www.29886i.com | www.cai51.vip | www.68365v.com | www.2109m.com | www.140599.com | 407mm.com | 3416l.com | www.pj6333.com | www.t2005.net | www.47506q.com | www.50026n.com | www.356477.com | 6261gg.com | a98c.com | www.8494b.com | www.343478.com | www.zzjxyt.com | www.ban03.com | vip.city78.cn | 0729z.com | wpmtp.com | www.861000.com | www.a458.com | www.qmkl2.com | 2546g.com | 4461z.com | www.hg9092.com | www.581777.com | www.x99789.com | www.717885.com | 921250.com | 2jslll.com | www.330099h.com | www.b35ff.com | www.37193.cc | 524350.com | 4340m.com | www.3333wnsr.com | www.6001.com | www.80767m.com | www.66332o.com | h444000.com | www.9566879.com | www.j948j.com | www.3978d.com | www.68689i.com | 469dh.com | www.63877y.com | www.88166y.com | www.9155c.com | 2649x.com | 55797n.com | www.cjcp456.com | www.8905e.com | www.669548.com | 91019r.net | 54443k.com | www.dzcp2222.com | www.33997k.com | 500000816.com | yxrmdryl.com | www.7172211.com | www.50hd.cc | www.236844.com | dzjgw6666.com | www.wan6668888.com | www.4996bx.com | www.971261.com | aobo66666.com | 4546vip3.com | www.88166c.com | www.sytg9.com | yyh914.com | 5855qq.com | www.472707.com | www.hh3890.com | hgw168p.com | www.bobifa.net | www.5981x.com | www.959553.com | l3405.com | www.v0060.com | www.88325s.com | www.515663.com | 9506q.com | www.0591sf.com | www.354331.com | 3121f.com | 857330.com | www.yzcp2025.com | www.cb7188.com | 461653.com | www.51167.com | www.81608h.com | fstppx.com | 30006g.com | www.00773x.com | www.591411.com | 3559.la | www.msc353.com | www.29277m.com | 12742n.com | www.hg9945.com | www.99094m.com | 2757m.com | 776073.com | www.7225f.com | www.237344.com | 22117v.com | www.cp505c.com | www.764499.com | eee4255.com | www.hg8254.com | www.hw52.com | 2021x.com | www.long987.com | www.2632n.com | 563745.com | www.js7669.com | www.7793m.com | 27878gg.com | www.hg10500.com | www.15355y.com | 4997y.com | www.pj2212.com | www.2934u.com | 20188t.com | www.567000.com | www.950665.com | 705558.com | www.gd35155.com | www.540477.com | swin6.com | www.bwinyz30.com | www.52072e.com | pj12456.com | www.5446aa.com | 11989r.com | www.087087.com | www.99383.com | blr365365.com | www.hg2258.com | www.c6002.com | 888992244.com | www.28000w.com | www.41518a.com | 9464009.com | www.vn888234.cc | 61652q.com | www.8837138.com | www.994948.com | youfa777.vip | www.38138n.com | 73122.com | www.hg7787.com | www.33112l.com | p21148.com | www.caishendi.com | www.109883.com | 5509n.com | www.pj56h.com | 0289e.com | www.55526q.com | www.095335.com | www.a8a8345.com | www.771495.com | 8381f.com | www.27363c.com | x62365.com | www.56520m.com | www.111xm.cc | 7894x53.com | www.jsdc9222.com | 7811cc.com | www.49522.com |